מלכים א 6:4

← מלכים א 6:3	מלכים א 6:4 (MT)	מלכים א 6:5 →
וְהָאוּלָ֗ם עַל פְּנֵי֙ הֵיכַ֣ל הַבַּ֔יִת עֶשְׂרִ֣ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ עַל פְּנֵ֖י רֹ֣חַב הַבָּ֑יִת עֶ֧שֶׂר בָּאַמָּ֛ה רָחְבּ֖וֹ עַל פְּנֵ֥י הַבָּֽיִת׃	וַיַּ֣עַשׂ לַבָּ֔יִת חַלּוֹנֵ֖י שְׁקֻפִ֥ים אֲטֻמִֽים׃	וַיִּבֶן֩ עַל קִ֨יר הַבַּ֤יִת יצוע סָבִ֔יב אֶת קִיר֤וֹת הַבַּ֙יִת֙ סָבִ֔יב לַֽהֵיכָ֖ל וְלַדְּבִ֑יר וַיַּ֥עַשׂ צְלָע֖וֹת סָבִֽיב׃

נוסח הפסוק

MT

וַיַּ֣עַשׂ^H6213 לַבָּ֔יִת^H1004 חַלּוֹנֵ֖י^H2474 שְׁקֻפִ֥ים^H8261 אֲטֻמִֽים׃^H331

המקור העברי

וַיַּעַשׂ לַבָּיִת חַלֹּונֵי שְׁקֻפִים אֲטֻמִים׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יַּ֣עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms	and/ he made
לַ/בָּ֔יִת	la./Ba.yit	H1004	HRd/Ncmsa	for the/ house
חַלּוֹנֵ֖י	cha.lo.Nei	H2474	HNcbpc	windows of
שְׁקֻפִ֥ים	she.ku.Fim	H8261	HNcmpa	frames
אֲטֻמִֽים	'a.tu.Mim	H331	HVqsmpa	shut

הפניות שטרונג

H331 — אָטַם (ʼâṭam, aw-tam'): שורש ראשוני; לִסְגּוֹר (את השפתיים או האוזניים); ובדרך של השאלה — לצמצם (חלון באמצעות מזוזות משופעות)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): כנראה מן בָּנָה (bânâh) [H1129] בקיצור; בית (במגוון הרחב ביותר של שימושים, ובייחוד משפחה וכדומה)
H2474 — חַלּוֹן (challôwn, khal-lone'): חלון (בהיותו נקוב)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): שורש קדום; לעשות או לייצר, במובן הרחב ביותר ובהיקף היישום הרחב ביותר
H8261 — שָׁקֻף (shâquph, shaw-koof'): בינוני סביל של שָׁקַף (shâqaph) [H8259]; (השווה שֶׁקֶף (sheqeph) [H8260]); אֶשְׁנָב או פתח שמזוזותיו משופעות

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין