H996 — בֵּין (bêyn)
Strong H996 (hébreu)
Hébreu : בֵּין (bêyn)
Prononciation : bane
Morphologie : prep
Dérivation : (parfois au pluriel masculin ou féminin) ; proprement, l'état construit d'un nom autrement inusité, de בִּין (bîyn) [H995] ; une distinction ; mais employé seulement comme préposition,
Définition : entre (répété devant chaque nom, souvent avec d'autres particules) ; aussi comme conj., soit...soit
Traductions dans la KJV : among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
Sens
- entre, parmi, au milieu de (avec d'autres prép.), d'entre
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3316 | μεσίτης | mesítēs | de G3319 | un intermédiaire, c.-à-d. (simplement) un messager entre deux parties, ou (par implication) un réconciliateur (intercesseur) | mediator |
| G3319 | μέσος | mésos | de G3326 | milieu (comme adjectif ou nom (neutre)) | among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way |
| H995 | בִּין | bîyn | une racine primitive | séparer mentalement (ou distinguer), c.-à-d. (en général) comprendre | attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man) |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H996 »
Les 48 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 248.
(page précédente) (page suivante)0
- Ézéchiel 8:16
- Ézéchiel 10:2
- Ézéchiel 10:6
- Ézéchiel 10:7
- Ézéchiel 18:8
- Ézéchiel 19:2
- Ézéchiel 19:11
- Ézéchiel 20:12
- Ézéchiel 20:20
- Ézéchiel 22:26
- Ézéchiel 31:3
- Ézéchiel 31:10
- Ézéchiel 31:14
- Ézéchiel 34:17
- Ézéchiel 34:20
- Ézéchiel 34:22
- Ézéchiel 37:21
- Ézéchiel 40:7
- Ézéchiel 41:10
- Ézéchiel 41:18
- Ézéchiel 42:20
- Ézéchiel 43:8
- Ézéchiel 44:23
- Ézéchiel 47:16
- Ézéchiel 47:18
- Ézéchiel 48:22
- Daniel 8:5
- Daniel 8:16
- Daniel 8:21
- Daniel 11:45
- Osée 2:2
- Osée 13:15
- Joël 2:17
- Abdias 1:4
- Jonas 4:11
- Michée 4:3
- Zacharie 1:8
- Zacharie 1:10
- Zacharie 1:11
- Zacharie 3:7
- Zacharie 5:9
- Zacharie 6:1
- Zacharie 6:13
- Zacharie 9:7
- Zacharie 11:14
- Zacharie 13:6
- Malachie 2:14
- Malachie 3:18