H4676 — מַצֵּבָה (matstsêbâh)
Strong H4676 (hébreu)
Hébreu : מַצֵּבָה (matstsêbâh)
Prononciation : mats-tsay-baw'
Morphologie : n-f
Dérivation : participe féminin (causatif) de נָצַב (nâtsab) [H5324] ;
Définition : quelque chose de dressé, c.-à-d. une colonne ou (pierre commémorative) ; par analogie, une idole
Traductions dans la KJV : garrison, (standing) image, pillar.
Sens
- stèle, mastaba, souche
- stèle
- comme monument, mémorial personnel
- avec un autel
- (Hoph) tronc, souche (d'arbre)
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2379 | θυσιαστήριον | thysiastḗrion | d'un dérivé de G2378 | un lieu de sacrifice, c.-à-d. un autel (spéc. ou en général, littéral ou figuré) | altar |
| G3037 | λίθος | líthos | apparemment un mot primaire | une pierre (au sens propre ou figuré) | (mill-, stumbling-)stone |
| G4768 | στυγνάζω | stygnázō | du même que G4767 | rendre sombre, c.-à-d. (par implication) se rembrunir (se couvrir de nuages, ou être sombre dans ses paroles) | lower, be sad |
| H5324 | נָצַב | nâtsab | une racine primitive | poster, placer, dans diverses applications (littéralement ou au figuré) | appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H4676 »
Les 31 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 31.
(page précédente) (page suivante)0
- Genèse 28:18
- Genèse 28:22
- Genèse 31:13
- Genèse 31:45
- Genèse 31:51
- Genèse 31:52
- Genèse 35:14
- Genèse 35:20
- Exode 23:24
- Exode 24:4
- Exode 34:13
- Lévitique 26:1
- Deutéronome 7:5
- Deutéronome 12:3
- Deutéronome 16:22
- 1 Rois 14:23
- 2 Rois 3:2
- 2 Rois 10:26
- 2 Rois 10:27
- 2 Rois 17:10
- 2 Rois 18:4
- 2 Rois 23:14
- 2 Chroniques 14:3
- 2 Chroniques 31:1
- Ésaïe 19:19
- Jérémie 43:13
- Ézéchiel 26:11
- Osée 3:4
- Osée 10:1
- Osée 10:2
- Michée 5:13