• H1109 — בִּלְעָם (Bilʻâm, bil-awm'): probablement de בַּל (bal) [H1077] et עַם (ʻam) [H5971] ; pas (du) peuple, c.-à-d. étranger; Balaam, un prophète mésopotamien ; aussi un lieu en Palestine (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; une parole ; par implication, une affaire (dont on parle) ou chose ; adverbialement, une cause (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2005 — הֵן (hên, hane): une particule primitive; voici ! ; aussi (exprimant la surprise) si (EN)
• H2007 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): prolongation de הֵן (hên) [H2004]; elles-mêmes (souvent employé emphatiquement pour la copule, aussi en relation indirecte) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] et אֵל (ʼêl) [H410] ; il régnera comme Dieu; Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité (EN)
• H4046 — מַגֵּפָה (maggêphâh, mag-gay-faw'): de נָגַף (nâgaph) [H5062]; une pestilence ; par analogie, défaite (EN)
• H4604 — מַעַל (maʻal, mah'-al): de מָעַל (mâʻal) [H4603]; perfidie, c.-à-d. péché (EN)
• H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): féminin de עֵד (ʻêd) [H5707] au sens originel de chose fixée; une assemblée fixée (spécialement, un rassemblement, ou en général, une famille ou une foule) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6465 — פְּעוֹר (Pᵉʻôwr, peh-ore'): de פָּעַר (pâʻar) [H6473] ; une ouverture ; aussi בַּעַל פְּעוֹר (Baʻal Pᵉʻôwr) [H1187]; Péhor, une montagne à l'est du Jourdain ; Bahal-Péhor (pour une divinité qui y était adorée) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H4560 — מָסַר (mâçar, maw-sar'): une racine primitive; séparer, c.-à-d. (transitivement) mettre à part, ou (réfl.) apostasier (EN)

Références croisées du verset

• ce qui attira la plaie — Nombres 25:9
• dans l’affaire — Nombres 25:18, Deutéronome 4:3, Josué 22:17
• ce sont elles qui — Nombres 24:14, Nombres 25:1-3, Proverbes 23:27, Ecclésiaste 7:26, 2 Pierre 2:15, Apocalypse 2:14

Références réciproques (6) : Nombres 31:9, Psaumes 106:28, Proverbes 7:13, Proverbes 28:10, Michée 6:5, Jacques 3:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Balaam; Conseil
• Torrey : Église d'Israël; Le voyage d'Israël à travers le désert; Scandale; Femme
• Nave : Balaam; Captif; Hygiène; Guerre; Femmes