• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; proprement, royauté, c.-à-d. (abstraitement) règne, ou (concrètement) un royaume (au propre ou au figuré) (EN)
• G1056 — Γαλιλαία (Galilaía, gal-il-ah'-yah): d'origine hébraïque (H1551); Galilée (c.-à-d. le cercle des païens), une région de Palestine (EN)
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): une forme prolongée (causative) d'un verbe primaire δάω (dáō) (apprendre); enseigner (dans la même application large) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): du même que G2097; un bon message, c.-à-d. l'Évangile (EN)
• G2323 — θεραπεύω (therapeúō, ther-ap-yoo'-o): du même que G2324; servir humblement, c.-à-d. (au figuré) adorer (Dieu), ou (spéc.) soulager (d'une maladie) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): d'affinité incertaine; annoncer en héraut (comme un crieur public), surtout la vérité divine (l'Évangile) (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): apparemment un mot primaire; un peuple (en général ; différant ainsi de G1218, qui désigne la population à laquelle on appartient) (EN)
• G3119 — μαλακία (malakía, mal-ak-ee'-ah): de G3120; mollesse, c.-à-d. affaiblissement (débilité) (EN)
• G3554 — νόσος (nósos, nos'-os): d'affinité incertaine; une maladie (rarement fig., d'une infirmité morale) (EN)
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): un mot primaire; « entier » ou « tout », c.-à-d. complet (en étendue, quantité, temps ou degré), surtout (au neutre) comme substantif ou adverbe (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4013 — περιάγω (periágō, per-ee-ag'-o): de G4012 et G71; mener autour (comme compagnon) ; réfléchi, se promener alentour (EN)
• G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): de (la forme redoublée de) G4863; un rassemblement de personnes ; spécialement, une « synagogue » juive (la réunion ou le lieu) ; par analogie, une Église chrétienne (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• guérissant — Psaumes 103:3, Matthieu 8:16-17, Matthieu 10:7-8, Matthieu 11:5, Matthieu 15:30-31, Marc 1:32-34, Marc 3:10, Luc 4:40-41, Luc 5:17, Luc 6:17, Luc 7:22, Luc 9:11, Luc 10:9, Actes 5:15-16
• Jésus — Matthieu 9:35, Marc 6:6, Jean 7:1, Actes 10:38
• enseignant — Psaumes 74:8, Matthieu 12:9, Matthieu 13:54, Marc 1:21, Marc 1:39, Marc 6:2, Luc 4:15-16, Luc 4:44, Luc 13:10, Actes 9:13, Actes 9:14-43, Actes 9:20, Actes 18:4
• l’évangile — Matthieu 13:19, Matthieu 24:14, Marc 1:14, Luc 4:17-18, Luc 8:1, Luc 20:1, Romains 10:15

Références réciproques (19) : 2 Chroniques 17:7, Matthieu 4:24, Matthieu 11:1, Matthieu 13:24, Matthieu 16:3, Matthieu 19:2, Luc 4:14, Luc 4:23, Luc 4:37, Luc 5:15, Luc 6:6, Luc 23:5, Jean 4:38, Jean 4:45, Jean 10:41, Jean 18:20, Actes 1:1, Actes 20:25, Actes 28:31

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Évangile; Santé et maladie; Maître divin
• Torrey : Le caractère de Christ; Christ le prophète; Galilée; L'Évangile; Miracles; Miracles de Jésus-Christ; Œuvre missionnaire des ministres; Prophéties concernant le Christ; Maladie; Synagogues
• Nave : Galilée; Évangile; Jésus, le Christ; Synagogue