• H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): ou (pleinement) אֱדוֹם (ʼĔdôwm) ; de אָדֹם (ʼâdôm) [H122] ; rouge (voir Genèse 25:25); Édom, le frère jumeau aîné de Jacob ; de là, la région (Idumée) qu'il occupa (EN)
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): féminin de אִישׁ (ʼîysh) [H376] ou de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] ; pluriel irrégulier, נָשִׁים (nâshîym) ; (employé dans le même sens large que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); une femme (EN)
• H1224 — בׇּצְרָה (Botsrâh, bots-raw'): le même que בׇּצְרָה (botsrâh) [H1223]; Botsra, un lieu d'Édom (EN)
• H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): ou גִּבֹּר (gibbôr) ; (abrégé) intensif du même que גֶּבֶר (geber) [H1397]; puissant ; par implication, guerrier, tyran (EN)
• H1675 — דָּאָה (dâʼâh, daw-aw'): une racine primitive; s'élancer, c.-à-d. voler rapidement (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation de הֵן (hên) [H2005]; voici ! (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): de כָּנַף (kânaph) [H3670]; un bord ou une extrémité ; spécialement (d'un oiseau ou d'une armée) une aile, (d'un vêtement ou d'une couverture) un pan, (de la terre) un coin, (d'un édifice) un pinacle (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H5404 — נֶשֶׁר (nesher, neh'-sher): d'une racine inusitée signifiant lacérer; l'aigle (ou un autre grand oiseau de proie) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): une racine primitive; monter, intransitivement (être haut) ou activement (gravir) ; employé dans une grande variété de sens, premiers et secondaires, littéraux et figurés (EN)
• H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): une racine primitive; rompre, disperser, etc. (EN)
• H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): une racine primitive; resserrer, au propre ou au figuré, transitif ou intransitif (EN)

Références croisées du verset

• Botsra — Jérémie 49:13
• il montera — Deutéronome 28:49, Jérémie 4:13, Jérémie 48:40-41, Daniel 7:4, Osée 8:1
• le cœur des — Psaumes 18:6, Ésaïe 13:8, Ésaïe 21:3, Ésaïe 26:17, Jérémie 4:31, Jérémie 6:24, Jérémie 13:21, Jérémie 22:23, Jérémie 30:6, Jérémie 48:41, Jérémie 49:24, 1 Thessaloniciens 5:3

Références réciproques (6) : Genèse 36:33, Jérémie 49:37, Jérémie 50:36, Jérémie 50:43, Amos 1:12, Abdias 1:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Botsra
• Torrey : Les Édomites
• Nave : Botsra; Aigle; Édomites