• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2435 — ἱλαστήριον (hilastḗrion, hil-as-tay'-ree-on): neutre d'un dérivé de G2433; (lieu ou objet) expiatoire, c.-à-d. (concrètement) une victime expiatoire, ou (spéc.) le couvercle de l'Arche (dans le Temple) (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G2683 — κατασκιάζω (kataskiázō, kat-as-kee-ad'-zo): de G2596 et d'un dérivé de G4639; ombrager par-dessus, c.-à-d. couvrir (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3313 — μέρος (méros, mer'-os): d'une forme obsolète mais plus primaire de μείρομαι (meíromai) (recevoir comme section ou lot); une division ou part (au sens propre ou figuré, dans une large application) (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): une particule primaire du temps présent; « maintenant » (comme adverbe de temps, de transition ou d'insistance) ; aussi comme substantif ou adjectif, présent ou immédiat. Voir aussi G3569, G3570. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; proprement, à travers (partout), c.-à-d. autour ; au figuré, à l'égard de ; employé dans diverses applications, de lieu, de cause ou de temps (avec le génitif, indiquant le sujet ou l'occasion ou le point superlatif ; avec l'accusatif, le lieu, le circuit, la matière, la circonstance ou la période générale). En composition, il conserve substantiellement le même sens de circuit (autour), d'excès (au-delà) ou d'achèvement (à travers). (EN)
• G5231 — ὑπεράνω (hyperánō, hoop-er-an'-o): de G5228 et G507; au-dessus vers le haut, c.-à-d. beaucoup plus haut (en lieu ou en rang) (EN)
• G5502 — χερουβίμ (cheroubím, kher-oo-beem'): pluriel d'origine hébraïque (H3742); « chérubins » (c.-à-d. chérubins ou kerubim) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• sur — Exode 25:17-22, Exode 37:6-9, Lévitique 16:2, Nombres 7:89, 1 Samuel 4:4, 1 Rois 8:6-7, 2 Rois 19:15, Psaumes 80:2, Psaumes 99:1, Éphésiens 3:10, 1 Pierre 1:12
• le propitiatoire — Lévitique 16:2, Lévitique 16:13, 1 Chroniques 28:11, Hébreux 4:16

Références réciproques (8) : Exode 25:18, Exode 26:34, Exode 30:6, Exode 39:35, 1 Rois 7:29, 1 Chroniques 28:18, 2 Chroniques 5:7, Romains 3:24

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chérubins
• Torrey : Chérubins; La loi de Moïse; Propitiatoire; Tabernacle
• Nave : Chérubins; Propitiatoire; Offrandes; Propitiation; Shekhina; Symboles et similitudes; Tabernacle; Types; Œuvres