• H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): ou אָהֵב (ʼâhêb) ; une racine primitive; avoir de l'affection pour (sexuellement ou autrement) (EN)
• H170 — אׇהֳלָה (ʼOhŏlâh, o-hol-aw'): par la forme un féminin de אֹהֶל (ʼôhel) [H168], mais en fait pour אׇהֳלָהּ (ʼOhŏlâhh) ; de אֹהֶל (ʼôhel) [H168] ; sa tente (c.-à-d. sanctuaire idolâtre); Ahola, nom symbolique de Samarie (EN)
• H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): ou אַשֻּׁר (ʼAshshur) ; apparemment de אָשַׁר (ʼâshar) [H833] (au sens de prospère); Assur, le deuxième fils de Sem ; aussi ses descendants et le pays qu'ils occupaient (c.-à-d. l'Assyrie), sa région et son empire (EN)
• H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): une racine primitive (bien nourri et donc lascif); commettre l'adultère (généralement de la femme, moins souvent de la simple fornication, rarement du viol subi) ; au figuré, commettre l'idolâtrie (le peuple juif étant considéré comme l'épouse de l'Éternel (Jéhovah)) (EN)
• H5689 — עֲגַב (ʻăgab, aw-gab'): une racine primitive; soupirer après, c.-à-d. aimer (sensuellement) (EN)
• H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): ou קָרֹב (qârôb) ; de קָרַב (qârab) [H7126]; proche (dans l'espace, la parenté ou le temps) (EN)
• H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): du même que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; le fond (comme abaissé) ; seulement adverbialement, en bas (souvent avec un préfixe prépositionnel, par-dessous), au lieu de, etc. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)

Références croisées du verset

• Ahola — 1 Rois 14:9, 1 Rois 14:16, 1 Rois 15:26, 1 Rois 15:30, 1 Rois 16:31-32, 1 Rois 21:26, 2 Rois 17:7-18
• a aimé — Jérémie 50:38, Ézéchiel 16:37, Ézéchiel 23:7, Ézéchiel 23:9, Ézéchiel 23:12, Ézéchiel 23:16, Ézéchiel 23:20
• les Assyriens — 2 Rois 15:19, 2 Rois 16:7, 2 Rois 17:3, Ézéchiel 16:28, Osée 5:13, Osée 8:9-10, Osée 10:6, Osée 12:2

Références réciproques (11) : Genèse 38:24, Genèse 39:7, Deutéronome 31:16, Juges 18:24, Jérémie 2:20, Ézéchiel 21:29, Ézéchiel 23:37, Osée 2:5, Osée 5:3, Osée 6:10, Amos 2:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Assyrie; Idolâtrie; Samarie ancienne
• Nave : Ahola; Aholiba; Idolâtrie