• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1300 — בָּרָק (bârâq, baw-rawk'): de בָּרַק (bâraq) [H1299]; éclair ; par analogie, un éclat ; concrètement, une épée étincelante (EN)
• H2300 — חָדַד (châdad, khaw-dad'): une racine primitive; être (causatif, rendre) aigu ou (figurément) sévère (EN)
• H2873 — טָבַח (ṭâbach, taw-bakh'): une racine primitive; égorger (des animaux ou des hommes) (EN)
• H2874 — טֶבַח (ṭebach, teh'-bakh): de טָבַח (ṭâbach) [H2873]; proprement, quelque chose d'égorgé ; de là, une bête (ou de la viande, comme abattue) ; abstraitement boucherie (ou concrètement, un lieu de carnage) (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3988 — מָאַס (mâʼaç, maw-as'): une racine primitive; rejeter avec mépris ; aussi (intransitivement) disparaître (EN)
• H4178 — מוֹרָט (môwrâṭ, mo-rawt'): de יָרַט (yâraṭ) [H3399]; obstiné, c.-à-d. indépendant (EN)
• H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): de עָנָה (ʻânâh) [H6030]; proprement, attention, c.-à-d. dessein ; employé seulement adverbialement, à cause de (comme motif ou but), téléologiquement, afin que (EN)
• H4803 — מָרַט (mâraṭ, maw-rat'): une racine primitive; polir ; par implication, rendre chauve (la tête), écorcher (l'épaule) ; aussi, aiguiser (EN)
• H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; un arbre (à cause de sa fermeté) ; de là, bois (au pluriel, bâtons) (EN)
• H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): d'une racine inusitée signifiant probablement se ramifier; un rejeton, c.-à-d. (litt.) un bâton (pour punir, écrire, combattre, gouverner, marcher, etc.) ou (fig.) un clan (EN)
• H7797 — שׂוּשׂ (sûws, soos): ou שִׂישׂ (sîys) ; une racine primitive; être brillant, c.-à-d. joyeux (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H176 — אוֹ (ʼôw, o): présumé être la forme « d'état construit » ou génitivale de אַו (ʼav) ; abrégé pour אַוָּה (ʼavvâh) [H185]; désir (et ainsi probablement en Proverbes 31:4) ; de là (par voie d'alternative) ou, aussi si (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)

Références croisées du verset

• C’est la verge de mon fils ; elle méprise tout bois — 2 Samuel 7:14, Psaumes 2:7-9, Psaumes 89:27-33, Psaumes 89:39-46, Psaumes 110:5-6, Ézéchiel 19:11-14, Ézéchiel 21:3, Ézéchiel 21:30-32, Apocalypse 2:27
• elle a été fourbie — Jérémie 46:4, Nahum 3:3, Habacuc 3:11
• Nous réjouirons-nous — Esther 3:15, Ecclésiaste 3:4, Ésaïe 5:12-14, Ésaïe 22:12-14, Amos 6:3-7, Nahum 1:10, Luc 21:34-35

Références réciproques (8) : Nombres 17:2, Ésaïe 34:6, Ézéchiel 7:10, Ézéchiel 21:18, Ézéchiel 21:20, Ézéchiel 21:33, Osée 9:1, Zacharie 13:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Armes militaires
• Nave : Guerre