• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; vermeil, c.-à-d. un être humain (un individu ou l'espèce, le genre humain, etc.) (EN)
• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): comme d'une racine primitive signifiant être rien ou ne pas exister; un néant ; en général employé comme particule négative (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; proprement, dressé ; de là (au figuré comme adjectif) juste ; mais d'ordinaire (comme adverbe ou conjonction) justement ou ainsi (dans diverses applications à la manière, au temps et à la relation ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H4120 — מְהֵרָה (mᵉhêrâh, meh-hay-raw'): féminin de מַהֵר (mahêr) [H4118]; proprement, une hâte ; de là (adverbialement) promptement (EN)
• H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): ou מָלָא (mâlâʼ) ; (Esther 7:5), une racine primitive; remplir ou (intransitivement) être plein de, dans une large application (au propre et au figuré) (EN)
• H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; une action (bonne ou mauvaise) ; en général, une transaction ; abstraitement, activité ; par implication, un produit (spécialement, un poème) ou (en général) des biens (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H6599 — פִּתְגָּם (pithgâm, pith-gawm'): d'origine perse; une sentence (judiciaire) (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mauvais ou (comme substantif) mal (naturel ou moral) (EN)

Références croisées du verset

• est plein — Jérémie 42:15
• la sentence — Exode 8:15, Exode 8:32, Job 21:11-15, Psaumes 10:6, Psaumes 50:21-22, Ésaïe 5:18-19, Ésaïe 26:10, Ésaïe 57:11, Jérémie 48:11, Matthieu 24:49-50, Romains 2:4-5, 2 Pierre 3:3-10

Références réciproques (26) : Exode 9:34, Josué 8:6, Juges 20:34, 2 Samuel 20:22, 1 Rois 2:6, 1 Rois 2:24, 1 Rois 14:14, Job 24:12, Job 24:23, Psaumes 4:3, Psaumes 10:11, Psaumes 55:20, Psaumes 73:6, Ecclésiaste 9:3, Ecclésiaste 9:12, Ésaïe 42:14, Jérémie 34:11, Jérémie 41:15, Ézéchiel 11:9, Daniel 4:29, Amos 6:3, Amos 9:10, Malachie 2:17, Matthieu 24:48, Romains 9:22, 2 Pierre 3:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Le cœur humain; Repentance et impénitence; Péché et Sauveur
• Torrey : Le caractère du cœur non renouvelé; La patience de Dieu; Punition des méchants
• Nave : La dépravation de l'homme; Dieu; Cœur; Impénitence; Punition; Sécurité; Méchants