• G125 — Αἴγυπτος (Aígyptos, ah'-ee-goop-tos): d'origine incertaine; l'Égypte, le pays du Nil (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contracté d'un mot primaire; sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1806 — ἐξάγω (exágō, ex-ag'-o): de G1537 et G71; conduire dehors (EN)
• G2048 — ἔρημος (érēmos, er'-ay-mos): d'affinité incertaine; solitaire, c.-à-d. (par implication) désert (généralement comme substantif, G5561 étant sous-entendu) (EN)
• G2063 — ἐρυθρός (erythrós, er-oo-thros'): d'affinité incertaine; rouge, c.-à-d. (avec G2281) la mer Rouge (EN)
• G2094 — ἔτος (étos, et'-os): apparemment un mot primaire; une année (EN)
• G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): probablement prolongé de G251; la mer (en général ou spécialement) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G4592 — σημεῖον (sēmeîon, say-mi'-on): neutre d'un dérivé présumé de la base de G4591; une indication, surtout cérémonielle ou surnaturelle (EN)
• G5059 — τέρας (téras, ter'-as): d'affinité incertaine; un prodige ou présage (EN)
• G5062 — τεσσαράκοντα (tessarákonta, tes-sar-ak'-on-tah): la dizaine de G5064; quarante (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• en faisant — Exode 7:1, Exode 14:31, Deutéronome 4:33-37, Deutéronome 6:21-22, Néhémie 9:10, Psaumes 78:12-13, Psaumes 78:42-51, Psaumes 105:27-36, Psaumes 106:8-11, Psaumes 135:8-12, Psaumes 136:9-15
• et au désert — Exode 15:23-25, Exode 16:1, Exode 17:16, Exode 19:1, Exode 20:26, Nombres 9:15-23, Nombres 11:1-35, Nombres 14:1-45, Nombres 16:1, Nombres 17:13, Nombres 20:1, Nombres 21:35, Deutéronome 2:25-37, Deutéronome 8:4, Néhémie 9:12-15, Néhémie 9:18-22, Psaumes 78:14-33, Psaumes 105:39-45, Psaumes 106:17-18, Psaumes 135:10-12, Psaumes 136:16-21
• qui les tira de là — Exode 12:41, Exode 33:1
• dans la mer Rouge — Exode 14:21, Exode 14:27-29

Références réciproques (16) : Exode 3:10, Exode 3:20, Exode 6:26, Exode 7:3, Exode 18:1, Deutéronome 34:7, Josué 24:6, Psaumes 77:21, Psaumes 105:43, Psaumes 135:9, Psaumes 136:12, Jérémie 32:20, Michée 6:4, Actes 13:17, Actes 13:18, Hébreux 3:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Étienne
• Torrey : Le voyage d'Israël à travers le désert
• Nave : Tribunal; Dieu; Gouvernement; Plaie; Lectures choisies; Mer Rouge