• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1384 — δόκιμος (dókimos, dok'-ee-mos): de G1380; proprement, acceptable (ayant cours après essai), c.-à-d. approuvé (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; celui-là (ou (neutre) cette chose-là) ; souvent renforcé par l'article préfixé. Voir aussi G3778. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4921 — συνιστάω (synistáō, soon-is-tah'-o): de G4862 et G2476 (y compris ses formes collatérales); placer ensemble, c.-à-d. (par implication) présenter (favorablement), ou (au figuré) montrer ; intransitivement, se tenir près, ou (au figuré) constituer (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• approuvé — Actes 2:22, Romains 14:18, Romains 16:10, 1 Corinthiens 11:19, 2 Corinthiens 6:4, 2 Corinthiens 13:7, 2 Timothée 2:15
• mais — Matthieu 25:20-23, Jean 5:42-44, Jean 12:43, Romains 2:29, 1 Corinthiens 4:5, 1 Pierre 1:7
• ce n’est pas — Proverbes 21:2, Proverbes 27:2, Luc 16:15, Luc 18:10-14, 2 Corinthiens 3:1, 2 Corinthiens 5:12, 2 Corinthiens 10:12

Références réciproques (8) : Proverbes 12:8, Matthieu 6:18, Matthieu 25:21, Matthieu 26:13, Marc 14:6, Jean 5:44, Jean 8:54, 2 Corinthiens 12:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Vantardise; Dieu; Orgueil; Élévation de soi-même; Propre justice