Zacarías 1:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Zacarías > Capítulo 1 > Versículo 2
Zacarías 1:2
| ← Zacarías 1:1 | Zacarías 1:2 (RV1909) | Zacarías 1:3 → |
|---|---|---|
EN el mes octavo, en el año segundo de Darío, fué palabra de Jehová á Zacarías profeta, hijo de Berechîas, hijo de Iddo, diciendo:
|
Enojóse Jehová con ira contra vuestros padres.
|
Les dirás pues: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Volveos á mí, dice Jehová de los ejércitos, y yo me volveré á vosotros, ha dicho Jehová de los ejércitos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EnojóseH7107 JehováH3068 con iraH7110 contraH5921 vuestros padresH1.
Hebreo original
קָצַף יְהוָה עַל־אֲבֹותֵיכֶם קָצֶף׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
קָצַ֧ף |
ka.Tzaf | H7107 | HVqp3ms | |
יְהוָ֛ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם |
'a.vo.tei./Khem | H1 | HNcmpc/Sp2mp | |
קָֽצֶף |
Ka.tzef | H7110 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7107 — קָצַף (qâtsaph, kaw-tsaf'): quebrarse, es decir, (figuradamente) estallar de ira
- H7110 — קֶצֶף (qetseph, keh'-tsef): una astilla (como desprendida); figuradamente, ira o contienda
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Jehová — 2 Reyes 22:16-17, 2 Reyes 22:19, 2 Reyes 23:26, 2 Crónicas 36:13-20, Esdras 9:6-7, Esdras 9:13, Nehemías 9:26-27, Salmos 60:1, Salmos 79:5-6, Jeremías 44:6, Lamentaciones 1:12-15, Lamentaciones 2:3-5, Lamentaciones 3:42-45, Lamentaciones 5:7, Ezequiel 22:31, Daniel 9:11-12, Sofonías 2:1-3, Mateo 23:30-32, Hechos 7:52
Referencias recíprocas (6): 1 Reyes 15:12, Jeremías 32:23, Ezequiel 20:18, Ezequiel 33:4, Hageo 2:17, Zacarías 1:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FAVOR-DESFAVOR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún