MEDIDAS (MEASURES)
Torrey's New Topical Textbook
Medidas injustas, abominación á Dios (Unjust, an abomination to God)
Los judíos no debían ser injustos en (The Jews not to be unjust in)
Los judíos usaban frecuentemente medidas injustas (The Jews often used unjust)
Las distancias se medían con varas y cordeles (Distances measured by rods and lines)
Eran reguladas por la norma del santuario (Were regulated by the standard of the sanctuary)
DE LÍQUIDOS Y SÓLIDOS (OF LIQUIDS AND SOLIDS)
Log
Cab
Gomer o décima (la décima de un efa) (Omer or tenth-deal (the tenth of an ephah))
Hin
Bato o efa (Bath or ephah)
Homero o coro (Homer or Cor)
Cántaro (Firkin)
DE LONGITUD (OF LENGTH)
Palmo (Handbreadth)
Palmo mayor (Span)
Codo (Cubit)
Braza (Fathom)
Estadio (Furlong)
Milla (Mile)
ILUSTRATIVOS (ILLUSTRATIVE)
(Corregir con medida,) de aflicciones mitigadas ((Correcting in measure,) of mitigated afflictions)
(Beber lágrimas en gran medida,) de aflicciones severas ((Drinking tears in great measure,) of severe afflictions)
(Pesar las aguas con medida,) de la infinita sabiduría de Dios ((Weighing the waters in a measure,) of God's infinite wisdom)
(Medir el polvo de la tierra,) de la grandeza de Dios ((Measuring the dust of the earth,) of God's greatness)
(La medida de nuestros días,) de la brevedad de la vida ((The measure of our days,) of the shortness of life)
(Beber agua, por medida) de hambre severa ((Drinking water, by measure) of severe famine)
(La medida de la estatura de Cristo,) de la perfección ((The measure of the stature of Christ,) of perfection)
(Abrir la boca sin medida,) de la insaciabilidad del infierno ((Opening the mouth without measure,) of the insatiableness of hell)