Ezequiel 4:11

← Ezequiel 4:10	Ezequiel 4:11 (RV1909)	Ezequiel 4:12 →
Y la comida que has de comer será por peso de veinte siclos al día: de tiempo á tiempo lo comerás.	Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin: de tiempo á tiempo beberás.	Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás á vista de ellos con los estiércoles que salen del hombre.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y beberás^H8354 el agua^H4325 por medida^H4884, la sexta^H8345 parte de un hin^H1969: de tiempo^H6256 á tiempo^H6256 beberás^H5704.

Hebreo original

וּמַיִם בִּמְשׂוּרָה תִשְׁתֶּה שִׁשִּׁית הַהִין מֵעֵת עַד־עֵת תִּשְׁתֶּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וּ/מַ֛יִם	u./Ma.yim	H4325	HC/Ncmpa
בִּ/מְשׂוּרָ֥ה	bi/m.su.Rah	H4884	HR/Ncfsa
תִשְׁתֶּ֖ה	tish.Teh	H8354	HVqi2ms
שִׁשִּׁ֣ית	shi.Shit	H8345	HAofsa
הַ/הִ֑ין	ha./Hin	H1969	HTd/Ncmsa
מֵ/עֵ֥ת	me./'Et	H6256	HR/Ncbsa
עַד	'ad-	H5704	HR
עֵ֖ת	'et	H6256	HNcbsa
תִּשְׁתֶּֽה	tish.Teh	H8354	HVqi2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1969 — הִין (hîyn, heen): probablemente de origen egipcio; un hin o medida líquida
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
H4884 — מְשׂוּרָה (mᵉsûwrâh, mes-oo-raw'): de una raíz no usada que aparentemente significa dividir; una medida (para líquidos)
H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.
H8345 — שִׁשִּׁי (shishshîy, shish-shee'): de שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; sexto, ord. o (femenino) fraccionario
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): una raíz primitiva; beber (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Éxodo 29:40, Levítico 23:13

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 4 › Versículo 11