H7925 — שָׁכַם (shâkam)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7925 (Hebreo)

Hebreo: שָׁכַם (shâkam)

Pronunciación: shaw-kam'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva; propiamente, inclinar (el hombro a una carga); pero usado sólo como denominativo de שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926]

Definición: literalmente, cargar (sobre el lomo de hombre o bestia), es decir partir temprano en la mañana

Usos en la KJV: (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.

Acepciones

  1. levantarse o partir temprano
    1. (Hiphil)
    2. levantarse temprano, hacer una partida temprana
    3. temprano (como adverbio)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G450 ἀνίστημι anístēmi de G303 y G2476 levantar o levantarse (literal o figuradamente, transitivo o intransitivo) arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G1817 ἐξανίστημι exanístēmi de G1537 y G450 objetivamente, producir, es decir, (figuradamente) engendrar; subjetivamente, levantarse, es decir, (figuradamente) objetar raise (rise) up
G3719 ὀρθρίζω orthrízō de G3722 usar el alba, es decir, (por implicación) acudir temprano come early in the morning
G3720 ὀρθρινός orthrinós de G3722 relativo al alba, es decir, matutino (como epíteto de Venus, especialmente brillante al comienzo del día) morning
H7926 שְׁכֶם shᵉkem de שָׁכַם (shâkam) H7925 el cuello (entre los hombros) como el lugar de las cargas; figurativamente, el espolón de un cerro back, [idiom] consent, portion, shoulder

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.