H7703 — שָׁדַד (shâdad)
Strong's H7703 (Hebreo)
Hebreo: שָׁדַד (shâdad)
Pronunciación: shaw-dad'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: propiamente, ser corpulento, es decir (figuradamente) poderoso (pasivamente, inexpugnable); por implicación, devastar
Usos en la KJV: dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.
Acepciones
- tratar violentamente, despojar, devastar, arruinar, destruir, saquear
- (Qal)
- destruir violentamente, devastar, despojar, asaltar
- devastador, despojador (participio) (sust)
- (Nifal) ser del todo arruinado
- (Piel)
- asaltar
- devastar
- (Pual) ser devastado
- (Poel) destruir violentamente
- (Hofal) ser devastado
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | de G575 y la base de G3639 | destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente | destroy, die, lose, mar, perish |
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | de un derivado presunto de G622 | ruina o pérdida (física, espiritual o eterna) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G818 | ἀτιμάζω | atimázō | de G820 | hacer infame, es decir, (por implicación) despreciar o maltratar | despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully |
| G1377 | διώκω | diṓkō | una forma prolongada (y causativa) de un verbo primario δίω (díō) (huir; compárese la base de G1169 y G1249) | perseguir, ir tras (literal o figuradamente); por implicación, perseguir | ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | de G1537 y G3645 | extirpar | destroy |
| G2692 | καταστροφή | katastrophḗ | de G2690 | un trastorno ("catástrofe"), es decir, demolición; figuradamente, apostasía | overthrow, subverting |
| G3027 | λῃστής | lēistḗs | de ληΐζομαι (lēḯzomai) (saquear) | un bandido | robber, thief |
| G3639 | ὄλεθρος | ólethros | de un primario ὄλλυμι (óllymi) (destruir; una forma prolongada) | ruina, es decir, muerte, castigo | destruction |
| G3645 | ὀλοθρεύω | olothreúō | de G3639 | arruinar, es decir, matar | destroy |
| G5003 | ταλαιπωρέω | talaipōréō | de G5005 | ser miserable, es decir, darse cuenta de la propia miseria | be afflicted |
| G5005 | ταλαίπωρος | talaípōros | de la base de G5007 y un derivado de la base de G3984 | que soporta prueba, es decir, miserable | wretched |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7703"
Las siguientes 47 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 47.
(página anterior) (página siguiente)0
- Jueces 5:27
- Job 12:6
- Job 15:21
- Salmos 17:9
- Salmos 137:8
- Proverbios 11:3
- Proverbios 19:26
- Proverbios 24:15
- Isaías 15:1
- Isaías 16:4
- Isaías 21:2
- Isaías 23:1
- Isaías 23:14
- Isaías 33:1
- Jeremías 4:13
- Jeremías 4:20
- Jeremías 4:30
- Jeremías 5:6
- Jeremías 6:26
- Jeremías 9:19
- Jeremías 10:20
- Jeremías 12:12
- Jeremías 15:8
- Jeremías 25:36
- Jeremías 47:4
- Jeremías 48:1
- Jeremías 48:8
- Jeremías 48:15
- Jeremías 48:18
- Jeremías 48:20
- Jeremías 48:32
- Jeremías 49:3
- Jeremías 49:10
- Jeremías 49:28
- Jeremías 51:48
- Jeremías 51:53
- Jeremías 51:55
- Jeremías 51:56
- Ezequiel 32:12
- Oseas 10:2
- Oseas 10:14
- Joel 1:10
- Abdías 1:5
- Miqueas 2:4
- Nahúm 3:7
- Zacarías 11:2
- Zacarías 11:3