H6256 — עֵת (ʻêth)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6256 (Hebreo)

Hebreo: עֵת (ʻêth)

Pronunciación: ayth

Morfología: n-f

Derivación: de עַד (ʻad) [H5703]

Definición: tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.

Usos en la KJV: [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.

Acepciones

  1. tiempo
    1. tiempo (de un acontecimiento)
    2. tiempo (usual)
    3. experiencias, fortunas
    4. ocurrencia, ocasión

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G723 ἄροτρον árotron de ἀρόω (aróō) (labrar) un arado plough
G1565 ἐκεῖνος ekeînos de G1563 aquel (o cosa (neutro)); a menudo intensificado por el artículo antepuesto he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those
G1622 ἐκτός ektós de G1537 el exterior; figuradamente (como preposición) aparte de, además de but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without
G1883 ἐπάνω epánō de G1909 y G507 arriba, es decir, sobre o encima (de lugar, cantidad, rango, etc.) above, more than, (up-)on, over
G2120 εὐκαιρία eukairía de G2121 una ocasión favorable opportunity
G2121 εὔκαιρος eúkairos de G2095 y G2540 bien a tiempo, es decir, oportuno convenient, in time of need
G2192 ἔχω échō un verbo primario tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2250 ἡμέρα hēméra femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G2540 καιρός kairós de afinidad incierta una ocasión, es decir, tiempo establecido o apropiado X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G2563 κάλαμος kálamos de afinidad incierta una caña (la planta o su tallo, o el de una planta similar); por implicación, una pluma pen, reed
G3314 μεσημβρία mesēmbría de G3319 y G2250 mediodía; por implicación, el sur noon, south
G3326 μετά metá una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente) propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862) after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out)
G3348 μετέχω metéchō de G3326 y G2192 compartir o participar; por implicación, pertenecer a, comer (o beber) be partaker, pertain, take part, use
G4009 πέρας péras de lo mismo que G4008 una extremidad end, ut-(ter-)most part
G5550 χρόνος chrónos de derivación incierta un espacio de tiempo (en general, y así propiamente distinguido de G2540, que designa una ocasión fija o especial; y de G165, que denota un período particular) o intervalo; por extensión, una oportunidad individual; por implicación, demora + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
G5610 ὥρα hṓra aparentemente una palabra primaria una "hora" (literal o figuradamente) day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time
H5703 עַד ʻad de עָדָה (ʻâdâh) H5710 propiamente, un término (perentorio), es decir (por implicación) duración, en el sentido de avance o perpetuidad (sustancialmente como un nombre, ya sea con o sin una preposición) eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6256/2&oldid=0"