Categoría:H5594 — סָפַד (çâphad)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H5594 (Hebreo)

Hebreo: סָפַד (çâphad)

Pronunciación: saw-fad'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, arrancarse el cabello y golpearse el pecho (como hacen los orientales en el duelo); en general, lamentarse; por implicación, gemir

Usos en la RV1909: duelo, endechad, endecharán, lamentarán, endechadores, endechar, endecharle, endecharon, endechará, endecharéis, endeches, endecháronle (+13 más)

Acepciones

  1. gemir, lamentar, hacer duelo
    1. (Qal)
      1. gemir, lamentar
      2. plañideros (participio)
    2. (Niphal) ser lamentado, ser llorado

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G2799 κλαίω klaíō de afinidad incierta sollozar, es decir, lamentarse en voz alta (mientras que 1145 es más bien llorar silenciosamente) llorando, llorad, lloran, lloró, lloraba, lloraban, lloraréis, lloras, llores, lloráis, lloréis, llora (+3 más)
G2875 κόπτω kóptō un verbo primario "cortar"; especialmente, golpearse el pecho en duelo lamentarán, cortaban, lamentasteis, lloraban, plañían



[Biblia Paralela H5594 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5594 (en inglés)]
← Strong's H5593 Strong's H5595 →
refresh