Categoría:H5080 — נָדַח (nâdach)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H5080 (Hebreo)
Hebreo: נָדַח (nâdach)
Pronunciación: naw-dakh'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: empujar fuera; usado en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativamente (expulsar, extraviar, golpear, infligir, etc.)
Usos en la RV1909: echados, amontada, arroje, desterrados, echado, arrojado, arrojaré, incitado, amontonaron, arrojarle, arrojé, descarriada (+16 más)
Acepciones
- impulsar, empujar, alejar, desterrar
- (Qal)
- impulsar
- alejar con empuje, desterrar
- (Niphal)
- ser impulsado
- ser echado fuera, ser desterrado
- desterrado, marginado (participio)
- ser llevado lejos
- ser apartado con empuje, ser empujado a un lado
- (Pual) ser empujado dentro
- empujado (participio)
- (Hiphil)
- empujar, mover, impulsar
- echar fuera, desterrar
- apartar con empuje, empujar a un lado
- (Hophal) ser perseguido, ser cazado
- perseguido, cazado (participio)
- (Qal)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1287 | διασκορπίζω | diaskorpízō | de G1223 y G4650 | disipar, es decir, (caso genitivo) derrotar o separar; especialmente, aventar; figurativamente, derrochar | derramados, derramadas, desperdició, disipador, dispersas, esparciste, esparció, esparcí |
| G1289 | διασπείρω | diaspeírō | de G1223 y G4687 | sembrar por todas partes, es decir, (figurativamente) distribuir en tierras extranjeras | esparcidos |
| G1290 | διασπορά | diasporá | de G1289 | dispersión, es decir, (especialmente y concretamente) el israelita (convertido) residente en países gentiles | esparcidos, esparcidas |
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | de G1537 y G906 | expulsar (literal o figuradamente) | fuera, echado, echaron, echan, saca, echadle, echo, echáronle, envíe, desecharen, despidióle, echa (+19 más) |
| G1856 | ἐξωθέω | exōthéō | de G1537 y ὠθέω (ōthéō) (empujar) | expulsar; por implicación, impulsar | echar, echó |
| G1911 | ἐπιβάλλω | epibállō | de G1909 y G906 | arrojar sobre (literal o figurativo, transitivo o reflexivo; generalmente con más o menos fuerza); especialmente (implicándose G1438) reflexionar; impersonalmente, pertenecer a | echaron, echó, echa, echaba, echarle, echaros, echarán, pensando, pertenece, poniendo, puso |
| G4105 | πλανάω | planáō | de G4106 | (propiamente, hacer) vagar (de la seguridad, la verdad, o la virtud) | engañarán, engañe, engaña, engañados, erráis, erréis, engañar, errado, extraviados, descarriadas, descarriado, descarriaron (+10 más) |
| G4687 | σπείρω | speírō | probablemente reforzado desde G4685 (mediante la idea de extender) | esparcir, es decir, sembrar (literal o figuradamente) | siembra, sembrado, sembrados, sembrando, sembrar, sembraste, sembró, siembras, sembraba, sembrada, sembré, siembran (+3 más) |
| G5343 | φεύγω | pheúgō | aparentemente un verbo primario | huir (literal o figurativamente); por implicación, evitar; por analogía, desaparecer | huye, huyeron, huyó, huid, huir, huyan, huirá, escaparon, evitaron, evitaréis, huirán, huyendo |
| G548 | ἄπειμι | ápeimi | de G575 y G1510 | estar ausente | ausente, ausentes |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | de G575 y la base de G3639 | destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente | perderá, pierda, perdiere, perdido, pierden, destruyó, perecemos, perecerán, destruirá, matarle, perecieron, pereció (+25 más) |
| G635 | ἀποπλανάω | apoplanáō | de G575 y G4105 | extraviar (figuradamente); pasivamente, desviarse (de la verdad) | descaminaron, engañar |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | de G575 y la voz media de ὠθέω (ōthéō) o ὤθω (ṓthō) (empujar) | empujar fuera, figuradamente, rechazar | desechado, desecharon, desecháis, echando, rempujó |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | de G575 y G2476 | quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. | Apártese, Dejaos, apartaba, apartado, apartan, apartaos, apartaron, apartarse, apartándose, apartó, apostatarán, apártate (+3 más) |
| [Biblia Paralela H5080 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5080 (en inglés)] | |
| ← Strong's H5079 | Strong's H5081 → |
Páginas en la categoría "Strongs H5080"
Las siguientes 56 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 56.
0
- Deuteronomio 4:19
- Deuteronomio 13:5
- Deuteronomio 13:6
- Deuteronomio 13:10
- Deuteronomio 13:11
- Deuteronomio 13:13
- Deuteronomio 13:14
- Deuteronomio 19:5
- Deuteronomio 20:19
- Deuteronomio 22:1
- Deuteronomio 30:1
- Deuteronomio 30:4
- Deuteronomio 30:17
- 2 Samuel 14:13
- 2 Samuel 14:14
- 2 Samuel 15:14
- 2 Reyes 17:21
- 2 Crónicas 13:9
- 2 Crónicas 21:11
- Nehemías 1:9
- Job 6:13
- Salmos 5:10
- Salmos 5:11
- Salmos 62:4
- Salmos 62:5
- Proverbios 7:21
- Isaías 8:22
- Isaías 13:14
- Isaías 16:3
- Isaías 16:4
- Isaías 27:13
- Jeremías 8:3
- Jeremías 16:15
- Jeremías 23:2
- Jeremías 23:3
- Jeremías 23:8
- Jeremías 24:9
- Jeremías 27:10
- Jeremías 27:15
- Jeremías 29:14
- Jeremías 29:18
- Jeremías 30:17
- Jeremías 32:37
- Jeremías 40:12
- Jeremías 43:5
- Jeremías 46:28
- Jeremías 49:5
- Jeremías 49:36
- Jeremías 50:17
- Ezequiel 4:13
- Ezequiel 34:4
- Ezequiel 34:16
- Daniel 9:7
- Joel 2:20
- Miqueas 4:6
- Sofonías 3:19