H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4581 (Hebreo)

Hebreo: מָעוֹז (mâʻôwz)

Pronunciación: maw-oze'

Morfología: n-m

Derivación: (también מָעוּז (mâʻûwz) ); o מָעֹז (mâʻôz) (también מָעֻז (mâʻuz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]

Definición: un lugar fortificado; figurativamente, una defensa

Usos en la KJV: force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold).

Acepciones

  1. lugar o medio de seguridad, protección, refugio, fortaleza
    1. lugar de seguridad, baluarte, puerto, fortaleza
    2. refugio (de Dios) (fig.)
    3. protección humana (fig.)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G407 ἀνδρίζομαι andrízomai voz media de G435 actuar varonilmente quit like men
G2478 ἰσχυρός ischyrós de G2479 fuerte (literalmente o en sentido figurado) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G4714 στάσις stásis de la base de G2476 un estar de pie (propiamente, el acto), es decir, (por analogía) posición (existencia); por implicación, un levantamiento popular; figuradamente, controversia dissension, insurrection, X standing, uproar
H5810 עָזַז ʻâzaz una raíz primitiva ser robusto (literal o figurativamente) harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.