H4376 — מָכַר (mâkar)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4376 (Hebreo)

Hebreo: מָכַר (mâkar)

Pronunciación: maw-kar'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: vender, literalmente (como mercancía, una hija en matrimonio, en esclavitud), o figurativamente (rendirse)

Usos en la KJV: [idiom] at all, sell (away, -er, self).

Acepciones

  1. vender
    1. (Qal)
    2. vender
    3. vendedor (participio)
    4. (Nifal)
    5. ser vendido
    6. venderse a sí mismo
    7. ser entregado a la muerte
    8. (Hitpael) venderse a sí mismo

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G591 ἀποδίδωμι apodídōmi de G575 y G1325 dar fuera, es decir, entregar, ceder, devolver, etc. (en varias aplicaciones) deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield
G1325 δίδωμι dídōmi una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos) dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G2932 κτάομαι ktáomai un verbo primario obtener, es decir, adquirir (por cualquier medio; poseer) obtain, possess, provide, purchase
G3860 παραδίδωμι paradídōmi de G3844 y G1325 entregar, es decir ceder, confiar, transmitir betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G4097 πιπράσκω pipráskō contraído de περάω (peráō) (recorrer; de la base de G4008) traficar (viajando), es decir, vender como mercancía o para esclavitud (literal o figuradamente) sell
G4160 ποιέω poiéō aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4453 πωλέω pōléō probablemente en última instancia de πέλομαι (pélomai) (estar ocupado, comerciar) comerciar (como vendedor ambulante), es decir, vender sell, whatever is sold

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4376&oldid=0"