H3665 — כָּנַע (kânaʻ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3665 (Hebreo)

Hebreo: כָּנַע (kânaʻ)

Pronunciación: kaw-nah'

Morfología: v

Derivación: raíz primitiva

Definición: propiamente, doblar la rodilla; de ahí, humillar, vencer

Usos en la KJV: bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.

Acepciones

  1. ser humilde, ser humillado, ser sometido, ser abatido, ser bajo, estar bajo, ser llevado a sujeción
    1. (Niphal)
    2. humillarse
    3. ser humillado, ser sometido
    4. (Hiphil)
    5. humillar
    6. someter

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G153 αἰσχύνομαι aischýnomai de αἶσχος (aîschos) (desfiguración, es decir, deshonra) sentir vergüenza (de sí mismo) be ashamed
G654 ἀποστρέφω apostréphō de G575 y G4762 apartar o hacer volver (literal o figuradamente) bring again, pervert, turn away (from)
G1788 ἐντρέπω entrépō de G1722 y la base de G5157 invertir, es decir, (en sentido figurado y reflexivamente) en un buen sentido, respetar; o en un malo, confundir regard, (give) reference, shame
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō de G1909 y G4762 volver (literal, figurativa o moralmente) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2660 κατανύσσω katanýssō de G2596 y G3572 traspasar completamente, es decir, (en sentido figurado) agitar violentamente ("herir hasta lo vivo") prick
G5013 ταπεινόω tapeinóō de G5011 deprimir; figuradamente, humillar (en condición o corazón) abase, bring low, humble (self)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.