H3176 — יָחַל (yâchal)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3176 (Hebreo)

Hebreo: יָחַל (yâchal)

Pronunciación: yaw-chal'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: esperar; por implicación, ser paciente, tener esperanza

Usos en la KJV: (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.

Acepciones

  1. esperar, tener esperanza, aguardar
    1. (Niphal) esperar
    2. (Piel)
    3. esperar, aguardar, demorarse
    4. esperar, tener esperanza en
    5. (Hiphil) esperar, demorarse, esperar, tener esperanza en

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G191 ἀκούω akoúō un verbo primario oír (en varios sentidos) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G1257 διαλείπω dialeípō de G1223 y G3007 dejar en medio, es decir, interrumpir cease
G1448 ἐγγίζω engízō de G1451 acercar, es decir, (reflexivamente) aproximarse approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G1679 ἐλπίζω elpízō de G1680 esperar o confiar (have, thing) hope(-d) (for), trust
G1801 ἐνωτίζομαι enōtízomai voz media de un compuesto de G1722 y G3775 recibir en el oído, es decir, escuchar hearken
G1907 ἐπέχω epéchō de G1909 y G2192 asir/sostener sobre, es decir, (por implicación) retener; (por extensión) detener; (con implicación de G3563) prestar atención a give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G3306 μένω ménō un verbo primario permanecer (en un lugar, estado, relación o expectación determinados) abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G4327 προσδέχομαι prosdéchomai de G4314 y G1209 admitir (al trato, hospitalidad, crédito, o (en sentido figurado) aguante); por implicación, esperar (con confianza o paciencia) accept, allow, look (wait) for, take
G5278 ὑπομένω hypoménō de G5259 y G3306 permanecer debajo (atrás), es decir, quedar; en sentido figurado, sufrir, es decir, soportar (pruebas), tener fortaleza, perseverar abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.