H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H314 (Hebreo)

Hebreo: אַחֲרוֹן (ʼachărôwn)

Pronunciación: akh-ar-one'

Morfología: a

Derivación: o (abreviado) אַחֲרֹן (ʼachărôn); de אָחַר (ʼâchar) [H309]

Definición: posterior; generalmente, tardío o último; específicamente (como mirando al este) occidental

Usos en la KJV: after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.

Acepciones

  1. detrás, siguiente, subsiguiente, occidental
    1. detrás, más posterior, occidental (de ubicación)
    2. posterior, subsiguiente, postrero, último (de tiempo)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G165 αἰών aiṓn del mismo que G104 propiamente, una era; por extensión, perpetuidad (también pasada); por implicación, el mundo; especialmente (judío) un período mesiánico (presente o futuro) age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)
G1424 δυσμή dysmḗ de G1416 la puesta del sol, es decir, (por implicación) la región occidental west
G2078 ἔσχατος éschatos un superlativo probablemente de G2192 (en el sentido de proximidad) más lejano, final (de lugar o tiempo) ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2540 καιρός kairós de afinidad incierta una ocasión, es decir, tiempo establecido o apropiado X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G2645 κατάλοιπος katáloipos de G2596 y G3062 dejado abajo (atrás), es decir restante (plural el resto) residue
G3195 μέλλω méllō una forma reforzada de G3199 (por la idea de expectativa) tener intención, es decir, estar a punto de ser, hacer, o sufrir algo (de personas o cosas, especialmente acontecimientos; en el sentido de propósito, deber, necesidad, probabilidad, posibilidad, o vacilación) about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet
G5305 ὕστερον hýsteron neutro de G5306 como adverbio más tarde, es decir, finalmente afterward, (at the) last (of all)
G5306 ὕστερος hýsteros comparativo de G5259 (en el sentido de detrás) posterior latter
H309 אָחַר ʼâchar raíz primitiva tardar (es decir, estar atrás); por implicación demorar continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.