H3117 — יוֹם (yôwm)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3117 (Hebreo)

Hebreo: יוֹם (yôwm)

Pronunciación: yome

Morfología: n-m

Derivación: de una raíz no usada que significa estar caliente

Definición: un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)

Usos en la KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.

Acepciones

  1. día, tiempo, año
    1. día (en oposición a la noche)
    2. día (período de 24 horas)
    3. como se define por tarde y mañana en Génesis 1
    4. como una división de tiempo
      1. un día de trabajo, la jornada de un día
    5. días, vida (pl.)
    6. tiempo, período (general)
    7. año
    8. referencias temporales
    9. hoy
    10. ayer
    11. mañana

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G746 ἀρχή archḗ de G756 (propiamente abstracto) un comienzo, o (concretamente) principal (en diversas aplicaciones de orden, tiempo, lugar o rango) beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G979 βίος bíos una palabra primaria vida, es decir, (literalmente) el estado actual de existencia; por implicación, los medios de subsistencia good, life, living
G1074 γενεά geneá de (un supuesto derivado de) G1085 una generación; por implicación, una era (el período o las personas) age, generation, nation, time
G1538 ἕκαστος hékastos como si fuera un superlativo de ἕκας (hékas) (lejos) cada uno o todo any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
G2094 ἔτος étos aparentemente una palabra primaria un año year
G2167 εὐφροσύνη euphrosýnē del mismo que G2165 alegría gladness, joy
G2222 ζωή zōḗ de G2198 vida (literal o figurativamente) life(-time)
G2250 ἡμέρα hēméra femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G2520 καθήκω kathḗkō de G2596 y G2240 alcanzar, es decir, (neutro de participio presente activo, figuradamente como adjetivo) conveniente convenient, fit
G2540 καιρός kairós de afinidad incierta una ocasión, es decir, tiempo establecido o apropiado X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G3568 νῦν nŷn una partícula primaria de tiempo presente "ahora" (como adverbio de fecha, una transición o énfasis); también como sustantivo o adjetivo presente o inmediato henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)
G3598 ὁδός hodós aparentemente una palabra primaria un camino; por implicación, un progreso (la ruta, acto o distancia); figuradamente, un modo o medio journey, (high-)way
G4594 σήμερον sḗmeron neutro (como adverbio) de un supuesto compuesto del artículo G3588 (t cambiado a s) y G2250 en el (es decir, este) día (o la noche actual o recién pasada); generalmente, ahora (es decir, en el presente, hasta ahora) this (to-)day
G5550 χρόνος chrónos de derivación incierta un espacio de tiempo (en general, y así propiamente distinguido de G2540, que designa una ocasión fija o especial; y de G165, que denota un período particular) o intervalo; por extensión, una oportunidad individual; por implicación, demora + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H3117"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 1,931.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3117/2&oldid=0"