Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1219 (Hebreo)

Hebreo: בָּצַר (bâtsar)

Pronunciación: baw-tsar'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva; cortar; específicamente (como denominativo de בָּצִיר (bâtsîyr) [H1210])

Definición: recoger uvas; también estar aislado (es decir, inaccesible por altura o fortificación)

Usos en la KJV: cut off, (de-) fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold.

Acepciones

recoger, restringir, cercar, fortificar, hacer inaccesible, encerrar

(Qal)
cortar
fortificado, cortado, hecho inaccesible (participio pasivo)
secretos, misterios, cosas inaccesibles (sustantivo)
(Niphal) ser retenido
(Piel) fortificar

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G101	ἀδυνατέω	adynatéō	de G102	ser incapaz, es decir, (pasivamente) imposible	be impossible
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	de G575 y G138	quitar (literal o figurativamente)	cut (smite) off, take away
G1587	ἐκλείπω	ekleípō	de G1537 y G3007	omitir, es decir, (por implicación) cesar (morir)	fail
G2478	ἰσχυρός	ischyrós	de G2479	fuerte (literalmente o en sentido figurado)	boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G3794	ὀχύρωμα	ochýrōma	de un derivado remoto de G2192 (que significa fortificar, por la idea de sostener con seguridad)	un castillo (figuradamente, argumento)	stronghold
G4854	σύμφυτος	sýmphytos	de G4862 y un derivado de G5453	crecido junto con (connato), es decir, (en sentido figurado) estrechamente unido a	planted together
G5166	τρυγάω	trygáō	de un derivado de τρύγω (trýgō) (secar) que significa fruto maduro (como si estuviera seco)	recoger la vendimia	gather
H1210	בָּצִיר	bâtsîyr	de בָּצַר (bâtsar) H1219	cortado, es decir, la cosecha de uvas	vintage

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H1219"

Las siguientes 38 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 38.

(página anterior) (página siguiente)

H1219 — בָּצַר (bâtsar)

Strong's H1219 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H1219"

0

Navigation menu

H1219 — בָּצַר (bâtsar)

Strong's H1219 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H1219"

0

Navigation menu

Buscar