• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre); un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) (EN)
• G331 — ἀνάθεμα (anáthema, an-ath'-em-ah): de G394; una proscripción (religiosa) o (concretamente) excomulgado (cosa o persona) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronombre primario de primera persona yo (expresado solo cuando es enfático); yo (expresado solo cuando es enfático). Para los otros casos y el plural véanse G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitivo presente de G1510; existir. venir, es, X codiciar, X agradar mucho, hay, ser, era. (EN)
• G2172 — εὔχομαι (eúchomai, yoo'-khom-ahee): voz media de un verbo primario; desear; por implicación, orar a Dios (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablemente de la base de G4563; carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal) (EN)
• G4773 — συγγενής (syngenḗs, soong-ghen-ace'): de G4862 y G1085; un pariente (por sangre); por extensión, un compatriota (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): una preposición primaria; "sobre", es decir, (con el caso genitivo) de lugar, encima, más allá, a través, o causal, por causa de, en lugar de, respecto a; con el caso acusativo superior a, más que. En el comparativo, retiene muchas de las aplicaciones anteriores. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• deseara — Éxodo 32:32
• mis parientes — Génesis 29:14, Ester 8:6, Hechos 7:23-26, Hechos 13:26, Romanos 11:1
• ser — Deuteronomio 21:23, Josué 6:17-18, 1 Samuel 14:24, 1 Samuel 14:44, Gálatas 1:8, Gálatas 3:10, Gálatas 3:13

Referencias recíprocas (28): Génesis 44:33, Éxodo 32:30, Levítico 27:28, Jueces 17:2, 1 Samuel 15:35, 2 Reyes 22:19, 1 Crónicas 21:18, Ester 10:3, Salmos 119:136, Isaías 61:9, Jeremías 4:19, Daniel 7:15, Zacarías 11:10, Mateo 26:74, Lucas 19:41, Juan 11:35, Juan 13:21, Hechos 2:36, Hechos 22:5, Hechos 23:21, Romanos 7:1, Romanos 8:3, Romanos 11:14, 1 Corintios 10:18, 1 Corintios 16:22, 2 Corintios 2:4, Gálatas 4:15, Hebreos 12:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: FERVOR-INDIFERENCIA; PABLO
• Torrey’s: LOS JUDÍOS; AMOR AL PRÓJIMO
• Nave’s: AMOR; SUFRIMIENTO; CELO, RELIGIOSO