Apocalipsis 13:5
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 13 > Versículo 5
Apocalipsis 13:5
| ← Apocalipsis 13:4 | Apocalipsis 13:5 (RV1909) | Apocalipsis 13:6 → |
|---|---|---|
Y adoraron al dragón que había dado la potestad á la bestia, y adoraron á la bestia, diciendo: ¿Quién es semejante á la bestia, y quién podrá lidiar con ella?
|
Y le fué dada boca que hablaba grandes cosas y blasfemias: y le fué dada potencia de obrar cuarenta y dos meses.
|
Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar su nombre, y su tabernáculo, y á los que moran en el cielo.
|
Texto del versículo
YG2532 leG846 fué dadaG1325 bocaG4750 que hablabaG2980 grandesG3173 cosas yG2532 blasfemiasG988: y leG846 fué dadaG1325 potenciaG1849 de obrarG4160 cuarentaG5062 y dosG1417 mesesG3376.
καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίας· καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ποιῆσαι μῆνας τεσσαράκοντα δύο.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐδόθη |
edothē | G1325 | V-API-3S | |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSN | |
στόμα |
stoma | G4750 | N-NSN | |
λαλοῦν |
laloun | G2980 | V-PAP-NSN | |
μεγάλα |
megala | G3173 | A-APN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
βλασφημίας· |
blasphēmias | G988 | N-APF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐδόθη |
edothē | G1325 | V-API-3S | |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSN | |
ἐξουσία |
exousia | G1849 | N-NSF | |
ποιῆσαι |
poiēsai | G4160 | V-AAN | |
μῆνας |
mēnas | G3376 | N-APM | |
τεσσαράκοντα |
tessarakonta | G5062 | A-NUI | |
δύο. |
duo | G1417 | A-NUI |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G988 — βλασφημία (blasphēmía, blas-fay-me'-ah): vilipendio (especialmente contra Dios)
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión)
- G1417 — δύο (dýo, doo'-o): "dos"
- G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): privilegio, es decir, (subjetivamente) fuerza, capacidad, competencia, libertad, o (objetivamente) dominio (concretamente, magistrado, ser sobrehumano, potentado, señal de control), influencia delegada
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): hablar, es decir, proferir palabras
- G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia)
- G3376 — μήν (mḗn, mane): un mes
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa)
- G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): la boca (como si fuera un tajo en el rostro); por implicación, lenguaje (y sus relaciones); figuradamente, una abertura (en la tierra); especialmente, el frente o filo (de un arma)
- G5062 — τεσσαράκοντα (tessarákonta, tes-sar-ak'-on-tah): cuarenta
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- boca — Daniel 7:8, Daniel 7:11, Daniel 7:25, Daniel 11:36
- y potencia — Apocalipsis 11:2-3, Apocalipsis 12:6, Apocalipsis 12:14
- obrar — Apocalipsis 11:7, Apocalipsis 13:7
Referencias recíprocas (28): Salmos 12:3, Salmos 17:10, Salmos 94:4, Isaías 36:14, Jeremías 27:7, Jeremías 50:29, Ezequiel 4:6, Ezequiel 13:23, Ezequiel 20:27, Ezequiel 35:13, Daniel 5:23, Daniel 7:21, Daniel 8:11, Daniel 8:14, Daniel 12:7, Daniel 12:11, Oseas 7:16, Abdías 1:12, Mateo 15:18, Marcos 5:13, Efesios 4:29, 1 Timoteo 1:20, 2 Timoteo 3:2, Santiago 2:7, Santiago 3:5, 2 Pedro 2:18, Apocalipsis 9:5, Apocalipsis 13:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún