Salmos 94:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 94 > Versículo 10
Salmos 94:10
| ← Salmos 94:9 | Salmos 94:10 (RV1909) | Salmos 94:11 → |
|---|---|---|
El que plantó el oído, ¿no oirá? el que formó el ojo, ¿no verá?
|
El que castiga las gentes, ¿no reprenderá? ¿no sabrá el que enseña al hombre la ciencia?
|
Jehová conoce los pensamientos de los hombres, que son vanidad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El que castigaH3256 las gentesH1471, ¿noH3808 reprenderáH3198? ¿noH3808 sabrá el que enseñaH3925 al hombreH120 la cienciaH1847?
Hebreo original
הֲיֹסֵר גֹּויִם הֲלֹא יֹוכִיחַ הַמְלַמֵּד אָדָם דָּעַת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ/יֹסֵ֣ר |
ha./yo.Ser | H3256 | HTi/Vqrmsc | |
גּ֭וֹיִם |
Go.yim | H1471 | HNcmpa | |
הֲ/לֹ֣א |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | |
יוֹכִ֑יחַ |
yo.Khi.ach | H3198 | HVhi3ms | |
הַֽ/מְלַמֵּ֖ד |
ha/m.la.Med | H3925 | HTd/Vprmsa | |
אָדָ֣ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | |
דָּֽעַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): conocimiento
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): estar en lo correcto (es decir, correcto); recíprocamente, discutir; causativamente, decidir, justificar o condenar
- H3256 — יָסַר (yâçar, yaw-sar'): castigar, literalmente (con golpes) o figurativamente (con palabras); de ahí, instruir
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (la vara es un estímulo oriental)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- castiga — Salmos 9:5, Salmos 10:16, Salmos 44:2, Salmos 135:8-12, Salmos 149:7, Isaías 10:12, Isaías 37:36, Jeremías 10:25, Ezequiel 39:21
- reprenderá — Isaías 10:5-6, Amós 3:2, Habacuc 1:12, Habacuc 3:12
- enseña al hombre — Job 35:11, Salmos 25:8-9, Salmos 119:66, Proverbios 2:6, Isaías 2:3, Isaías 28:26, Isaías 54:13, Juan 6:45
Referencias recíprocas (4): Job 36:22, Salmos 94:22, Ezequiel 35:12, Apocalipsis 3:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MAESTRO, DIVINO
- Torrey’s: GENTILES; HOMBRE
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún