Salmos 94:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 94 > Versículo 10
Salmos 94:10
| ← Salmos 94:9 | Salmos 94:10 (RV1909) | Salmos 94:11 → |
|---|---|---|
El que plantó el oído, ¿no oirá? el que formó el ojo, ¿no verá?
|
El que castiga las gentes, ¿no reprenderá? ¿no sabrá el que enseña al hombre la ciencia?
|
Jehová conoce los pensamientos de los hombres, que son vanidad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El que castigaH3256 las gentesH1471, ¿noH3808 reprenderáH3198? ¿noH3808 sabrá el que enseñaH3925 al hombreH120 la cienciaH1847?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֲיֹסֵר גֹּויִם הֲלֹא יֹוכִיחַ הַמְלַמֵּד אָדָם דָּעַת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ/יֹסֵ֣ר |
ha./yo.Ser | H3256 | HTi/Vqrmsc | |
גּ֭וֹיִם |
Go.yim | H1471 | HNcmpa | |
הֲ/לֹ֣א |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | |
יוֹכִ֑יחַ |
yo.Khi.ach | H3198 | HVhi3ms | |
הַֽ/מְלַמֵּ֖ד |
ha/m.la.Med | H3925 | HTd/Vprmsa | |
אָדָ֣ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | |
דָּֽעַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente de la misma raíz que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (en el sentido de agrupar); una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): una raíz primitiva; estar en lo correcto (es decir, correcto); recíprocamente, discutir; causativamente, decidir, justificar o condenar
- H3256 — יָסַר (yâçar, yaw-sar'): una raíz primitiva; castigar, literalmente (con golpes) o figurativamente (con palabras); de ahí, instruir
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): una raíz primitiva; propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (siendo la vara un incentivo oriental)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- castiga — Salmos 9:5, Salmos 10:16, Salmos 44:2, Salmos 135:8-12, Salmos 149:7, Isaías 10:12, Isaías 37:36, Jeremías 10:25, Ezequiel 39:21
- reprenderá — Isaías 10:5-6, Amós 3:2, Habacuc 1:12, Habacuc 3:12
- enseña al hombre — Job 35:11, Salmos 25:8-9, Salmos 119:66, Proverbios 2:6, Isaías 2:3, Isaías 28:26, Isaías 54:13, Juan 6:45
Referencias recíprocas (4): Job 36:22, Salmos 94:22, Ezequiel 35:12, Apocalipsis 3:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MAESTRO, DIVINO
- Torrey’s: GENTILES; HOMBRE
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido