Salmos 81:11
Biblia > Salmos > Capítulo 81 > Versículo 11
Salmos 81:11
| ← Salmos 81:10 | Salmos 81:11 (RV1909) | Salmos 81:12 → |
|---|---|---|
Yo soy Jehová tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto: ensancha tu boca, y henchirla he.
|
Mas mi pueblo no oyó mi voz, é Israel no me quiso á mí.
|
Dejélos por tanto á la dureza de su corazón: caminaron en sus consejos.
|
Texto del versículo
Mas mi puebloH5971 noH3808 oyóH8085 mi vozH6963, é IsraelH3478 noH3808 me quisoH14 á mí.
וְלֹא־שָׁמַע עַמִּי לְקֹולִי וְיִשְׂרָאֵל לֹא־אָבָה לִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
שָׁמַ֣ע |
sha.Ma' | H8085 | HVqp3ms | |
עַמִּ֣/י |
'a.M/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | |
לְ/קוֹלִ֑/י |
le./ko.L/i | H6963 | HR/Ncmsc/Sp1cs | |
וְ֝/יִשְׂרָאֵ֗ל |
ve./Yis.ra.'El | H3478 | HC/Np | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
אָ֥בָה |
'A.vah | H14 | HVqp3ms | |
לִֽ/י |
L/i | HR/Sp1cs | — |
- H14 — אָבָה (ʼâbâh, aw-baw'): una raíz primitiva; respirar tras, es decir, (en sentido figurado) ser aquiescente
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas del versículo
- pueblo — Salmos 106:12-13, Jeremías 2:11-13, Jeremías 7:23-24, Zacarías 7:11
- no me quiso — Éxodo 32:1, Deuteronomio 32:15, Deuteronomio 32:18, Proverbios 1:30, Hebreos 10:29
Referencias recíprocas (32): Éxodo 9:12, Números 14:25, 1 Samuel 8:7, 1 Samuel 8:19, 2 Reyes 21:8, 2 Crónicas 25:20, Nehemías 9:16, Proverbios 1:25, Proverbios 8:33, Proverbios 17:16, Isaías 28:12, Isaías 44:1, Jeremías 2:13, Jeremías 13:11, Jeremías 44:5, Ezequiel 14:9, Oseas 8:3, Oseas 9:17, Oseas 11:7, Malaquías 2:2, Mateo 11:20, Mateo 12:44, Mateo 21:32, Lucas 11:25, Lucas 13:34, Juan 5:40, Hechos 7:42, Hechos 28:26, Romanos 1:24, 2 Tesalonicenses 2:11, Hebreos 3:7, Apocalipsis 3:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INVITACIONES-ADVERTENCIAS; RECEPCIÓN-RECHAZO DE DIOS Y LA VERDAD
- Torrey’s: AUTOENGAÑO
- Nave’s: IMPENITENCIA; REPROBACIÓN; AUTOENGAÑO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido