Salmos 78:72
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 72
Salmos 78:72
| ← Salmos 78:71 | Salmos 78:72 (RV1909) | Salmos 79:1 → |
|---|---|---|
De tras las paridas lo trajo, para que apacentase á Jacob su pueblo, y á Israel su heredad.
|
Y apacentólos con entereza de su corazón; y pastoreólos con la pericia de sus manos.
|
Salmo de Asaph. OH Dios, vinieron las gentes á tu heredad; el templo de tu santidad han contaminado; pusieron á Jerusalem en montones.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y apacentólosH7462 con enterezaH8552 de su corazónH3824; y pastoreólosH5148 con la periciaH8394 de sus manosH3709.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּרְעֵם כְּתֹם לְבָבֹו וּבִתְבוּנֹות כַּפָּיו יַנְחֵם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/יִּרְעֵ/ם |
Va/i.yir.'e/m | H7462 | HC/Vqw3ms/Sp3mp | |
כְּ/תֹ֣ם |
ke./Tom | H8537 | HR/Ncmsc | — |
לְבָב֑/וֹ |
le.va.V/o | H3824 | HNcmsc/Sp3ms | |
וּ/בִ/תְבוּנ֖וֹת |
u./vi/t.vu.Not | H8394 | HC/R/Ncfpc | |
כַּפָּ֣י/ו |
ka.Pa/v | H3709 | HNcfdc/Sp3ms | |
יַנְחֵֽ/ם |
yan.Che/m | H5148 | HVhi3ms/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
- H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): una raíz primitiva; guiar; por implicación, transportar (al exilio, o como colonos)
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): una raíz primitiva; apacentar un rebaño; es decir pastorearlo; intransitivamente, pacer (literal o figurativamente); generalmente gobernar; por extensión, asociarse con (como amigo)
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): y (femenino) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); o תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); de בִּין (bîyn) [H995]; inteligencia; por implicación, un argumento; por extensión, capricho
- H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): una raíz primitiva; completar, en un sentido bueno o malo, literal, o figurativo, transitivo o intransitivo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8537 — תֹּם (tôm, tome): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; completeness; figurativamente, prosperidad; usualmente (moralmente) inocencia
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- con — 2 Samuel 8:15, 1 Reyes 9:4, 1 Reyes 15:5, Salmos 75:2, Salmos 101:1-8, Isaías 11:2-4, Hechos 13:22, Hechos 13:36
- pastoreólos — 1 Reyes 3:6-9, 1 Reyes 3:28, Zacarías 11:15-16, 2 Corintios 3:5-6, 2 Timoteo 2:15, Santiago 1:5
Referencias recíprocas (14): Génesis 20:5, 2 Samuel 7:7, 1 Crónicas 17:6, 1 Crónicas 18:14, 1 Crónicas 29:26, Salmos 7:8, Salmos 18:50, Isaías 40:11, Isaías 44:28, Ezequiel 34:2, Ezequiel 37:24, Ezequiel 46:18, Mateo 2:6, 1 Pedro 5:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: RECTITUD
- Nave’s: DIOS; PREDESTINACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido