Salmos 78:70
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 70
Salmos 78:70
| ← Salmos 78:69 | Salmos 78:70 (RV1909) | Salmos 78:71 → |
|---|---|---|
Y edificó su santuario á manera de eminencia, como la tierra que cimentó para siempre.
|
Y eligió á David su siervo, y tomólo de las majadas de las ovejas:
|
De tras las paridas lo trajo, para que apacentase á Jacob su pueblo, y á Israel su heredad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y eligióH977 á DavidH1732 su siervoH5650, y tomóloH3947 de las majadasH4356 de las ovejasH6629:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּבְחַר בְּדָוִד עַבְדֹּו וַיִּקָּחֵהוּ מִמִּכְלְאֹת צֹאן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/יִּבְחַר |
Va/i.yiv.char | H977 | HC/Vqw3ms | |
בְּ/דָוִ֣ד |
be./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
עַבְדּ֑/וֹ |
av.D/o | H5650 | HNcmsc/Sp3ms | |
וַ֝/יִּקָּחֵ֗/הוּ |
va/i.yi.ka.Che./hu | H3947 | HC/Vqw3ms/Sp3ms | |
מִֽ/מִּכְלְאֹ֥ת |
mi./mikh.le.'Ot | H4356 | HR/Ncbpc | |
צֹֽאן |
Tzon | H6629 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): una raíz primitiva; propiamente, probar, es decir, (por implicación) seleccionar
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H4356 — מִכְלָאָה (miklâʼâh, mik-law-aw'): o מִכְלָה (miklâh); de כָּלָא (kâlâʼ) [H3607]; un redil (para rebaños)
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): o צאוֹן (tsʼôwn); (Salmo 144:13), de una raíz no usada que significa migrar; un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figurativamente (de hombres)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- tomólo — Éxodo 3:1, Éxodo 3:10, 1 Samuel 17:15-54, 2 Samuel 7:8, 1 Reyes 19:19-20, Amós 7:14-15, Mateo 4:18-22
- eligió — 1 Samuel 16:11-12, 2 Samuel 3:18, 2 Samuel 6:21, Salmos 89:19-20, Hechos 13:22
Referencias recíprocas (23): Génesis 4:2, Génesis 31:40, Génesis 46:32, Números 24:17, Deuteronomio 33:7, 1 Samuel 13:14, 1 Samuel 16:19, 2 Samuel 5:2, 2 Samuel 23:1, 1 Reyes 3:6, 1 Reyes 8:16, 1 Crónicas 17:7, 1 Crónicas 17:17, Job 36:7, Salmos 65:4, Salmos 75:2, Salmos 89:3, Salmos 131:1, Jeremías 23:4, Amós 1:1, Lucas 2:8, Juan 21:15, Hechos 20:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: APRISCOS
- Nave’s: DAVID; DIOS; PREDESTINACIÓN; ENALTECIMIENTO; PASTOR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido