Salmos 78:55
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 55
Salmos 78:55
| ← Salmos 78:54 | Salmos 78:55 (RV1909) | Salmos 78:56 → |
|---|---|---|
Metiólos después en los términos de su santuario, en este monte que ganó su mano derecha.
|
Y echó las gentes de delante de ellos, y repartióles una herencia con cuerdas; é hizo habitar en sus moradas á las tribus de Israel.
|
Mas tentaron y enojaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios;
|
Texto del versículo
Y echóH1644 las gentesH1471 de delanteH6440 de ellos, y repartiólesH5307 una herenciaH5159 con cuerdasH2256; é hizo habitarH7931 en sus moradasH168 á las tribusH7626 de IsraelH3478.
וַיְגָרֶשׁ מִפְּנֵיהֶם ׀ גֹּויִם וַיַּפִּילֵם בְּחֶבֶל נַחֲלָה וַיַּשְׁכֵּן בְּאָהֳלֵיהֶם שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְגָ֤רֶשׁ |
va/y.Ga.resh | H1644 | HC/Vpw3ms | |
מִ/פְּנֵי/הֶ֨ם |
mi./pe.nei./Hem | H6440 | HR/Ncbpc/Sp3mp | |
גּוֹיִ֗ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | |
וַֽ֭/יַּפִּילֵ/ם |
Va/i.ya.pi.le/m | H5307 | HC/Vhw3ms/Sp3mp | |
בְּ/חֶ֣בֶל |
be./Che.vel | H2256 | HR/Ncbsc | |
נַחֲלָ֑ה |
na.cha.Lah | H5159 | HNcfsa | |
וַ/יַּשְׁכֵּ֥ן |
va/i.yash.Ken | H7931 | HC/Vhw3ms | |
בְּ֝/אָהֳלֵי/הֶ֗ם |
be./'o.ho.lei./Hem | H168 | HR/Ncmpc/Sp3mp | |
שִׁבְטֵ֥י |
shiv.Tei | H7626 | HNcmpc | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H1644 — גָּרַשׁ (gârash, gaw-rash'): expulsar de una posesión; especialmente expatriar o divorciar
- H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): una cuerda (como torcida), especialmente una cuerda de medir; por implicación, un distrito o heredad (como medidos); o un lazo (como de cordones); figurativamente, una compañía (como si estuviera atada); también un dolor agudo (especialmente de parto); también ruina
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una herencia; en general, una finca, patrimonio o porción
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurado)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): un vástago, es decir, (literalmente) una vara (para castigar, escribir, luchar, gobernar, caminar y demás) o (figuradamente) un clan
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): residir o permanecer permanentemente (literal o figuradamente)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- á las tribus — Deuteronomio 6:10-12
- echó — Josué 6:1, Josué 21:45, Nehemías 9:22-25, Salmos 44:2, Salmos 105:44-45, Salmos 135:10-12, Salmos 136:18-22
- repartióles — Números 33:54, Josué 13:7, Josué 19:51
Referencias recíprocas (28): Éxodo 15:17, Éxodo 34:24, Números 32:22, Números 34:2, Deuteronomio 7:1, Deuteronomio 12:29, Josué 10:10, Josué 24:11, Jueces 2:2, Jueces 11:24, 1 Samuel 12:8, Job 38:5, Salmos 9:5, Salmos 10:16, Salmos 16:6, Salmos 80:8, Salmos 105:11, Salmos 111:6, Salmos 135:12, Salmos 136:21, Isaías 34:17, Jeremías 32:23, Ezequiel 20:28, Amós 7:17, Habacuc 3:12, Hechos 7:45, Hechos 13:19, Hebreos 4:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CANAÁN, TIERRA DE
- Nave’s: CUERDA; DIOS; PAGANOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún