Salmos 78:52
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 52
Salmos 78:52
| ← Salmos 78:51 | Salmos 78:52 (RV1909) | Salmos 78:53 → |
|---|---|---|
E hirió á todo primogénito en Egipto, las primicias de las fuerzas en las tiendas de Châm.
|
Empero hizo salir á su pueblo como ovejas, y llevólos por el desierto, como un rebaño.
|
Y guiólos con seguridad, que no tuvieron miedo; y la mar cubrió á sus enemigos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Empero hizo salirH5265 á su puebloH5971 como ovejasH6629, y llevólosH5090 por el desiertoH4057, como un rebañoH5739.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיַּסַּע כַּצֹּאן עַמֹּו וַיְנַהֲגֵם כַּעֵדֶר בַּמִּדְבָּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּסַּ֣ע |
va/i.ya.Sa' | H5265 | HC/Vhw3ms | |
כַּ/צֹּ֣אן |
ka./Tzon | H6629 | HRd/Ncbsa | |
עַמּ֑/וֹ |
a.M/o | H5971 | HNcmsc/Sp3ms | |
וַֽ/יְנַהֲגֵ֥/ם |
va/y.na.ha.Ge/m | H5090 | HC/Vpw3ms/Sp3mp | |
כַּ֝/עֵ֗דֶר |
ka./'E.der | H5739 | HRd/Ncmsa | |
בַּ/מִּדְבָּֽר |
ba./mid.Bar | H4057 | HRd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] en el sentido de conducir; un pastizal (es decir campo abierto, adonde se conducen los ganados); por implicación, un desierto; también habla (incluyendo sus órganos)
- H5090 — נָהַג (nâhag, naw-hag'): una raíz primitiva; hacer avanzar (una persona, un animal o carro), es decir guiar, llevarse; reflexivamente, proceder (es decir impulsarse o guiarse a sí mismo); también (por el jadeo inducido por el esfuerzo), suspirar
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): una raíz primitiva; propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, comenzar un viaje
- H5739 — עֵדֶר (ʻêder, ay'-der): de עֲדַר (ʻădar) [H5737]; un arreglo, es decir revista (de animales)
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): o צאוֹן (tsʼôwn); (Salmo 144:13), de una raíz no usada que significa migrar; un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figurativamente (de hombres)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Empero — Nehemías 9:12, Salmos 77:20, Salmos 105:37, Isaías 63:11-14
- como un — Salmos 95:7, Salmos 100:3, Isaías 40:11, Jeremías 23:2-4, Ezequiel 34:11-31, Lucas 15:4-6, Juan 10:11-42
Referencias recíprocas (14): Éxodo 14:29, Éxodo 15:13, Deuteronomio 32:12, Salmos 80:1, Salmos 105:43, Salmos 106:9, Salmos 107:7, Salmos 107:41, Salmos 136:11, Jeremías 31:2, Ezequiel 34:31, Mateo 25:32, Juan 10:3, Hebreos 8:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PUEBLO, DE DIOS
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; SANTOS, COMPARADOS CON; OVEJAS; PASTORES
- Nave’s: DIOS; JUSTOS; PASTOR; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido