Salmos 74:20

← Salmos 74:19	Salmos 74:20 (RV1909)	Salmos 74:21 →
No entregues á las bestias el alma de tu tórtola: y no olvides para siempre la congregación de tus afligidos.	Mira al pacto: porque las tenebrosidades de la tierra llenas están de habitaciones de violencia.	No vuelva avergonzado el abatido: el afligido y el menesteroso alabarán tu nombre.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mira^H5027 al pacto^H1285: porque^H3588 las tenebrosidades^H4285 de la tierra^H776 llenas^H4390 están de habitaciones^H4999 de violencia^H2555.

Hebreo original

הַבֵּט לַבְּרִית כִּי מָלְאוּ מַחֲשַׁכֵּי־אֶרֶץ נְאֹות חָמָס׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הַבֵּ֥ט	ha.Bet	H5027	HVhv2ms
לַ/בְּרִ֑ית	la./be.Rit	H1285	HRd/Ncfsa
כִּ֥י	ki	H3588	HC
מָלְא֥וּ	mal.'U	H4390	HVqp3cp
מַחֲשַׁכֵּי	ma.cha.sha.kei-	H4285	HNcmpc
אֶ֝֗רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsa
נְא֣וֹת	ne.'ot	H4999	HNcfpc
חָמָֽס	cha.Mas	H2555	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): de בָּרָה (bârâh) [H1262] (en el sentido de cortar (como בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); un pacto (porque se hacía pasando entre trozos de carne)
H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): de חָמַס (châmaç) [H2554]; violencia; por implicación, agravio; por meton. ganancia injusta
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H4285 — מַחְשָׁךְ (machshâk, makh-shawk'): de חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; tinieblas; concretamente, un lugar oscuro
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): o מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7:5), una raíz primitiva; llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literalmente y figurativamente)
H4999 — נָאָה (nâʼâh, naw-aw'): de נָאָה (nâʼâh) [H4998]; un hogar; figurativamente, un pasto
H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): una raíz primitiva; escudriñar, es decir mirar intensamente; por implicación, mirar con placer, favor o cuidado

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

habitaciones — Génesis 49:5-7, Salmos 5:8
Mira — Génesis 17:7-8, Éxodo 24:6-8, Levítico 26:40-45, Deuteronomio 9:27, 2 Samuel 23:5, Salmos 89:28, Salmos 89:34-36, Salmos 89:39, Salmos 105:8, Salmos 106:45, Jeremías 33:20-26, Lucas 1:72-75, Hebreos 8:10
las tenebrosidades — Deuteronomio 12:31, Romanos 1:29-31, Efesios 4:17-18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 74 › Versículo 20