Salmos 73:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 73 > Versículo 7
Salmos 73:7
| ← Salmos 73:6 | Salmos 73:7 (RV1909) | Salmos 73:8 → |
|---|---|---|
Por tanto soberbia los corona: cúbrense de vestido de violencia.
|
Sus ojos están salidos de gruesos: logran con creces los antojos del corazón.
|
Soltáronse, y hablan con maldad de hacer violencia; hablan con altanería.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Sus ojosH5869 están salidos de gruesos: logranH5674 con creces los antojosH4906 del corazónH3824.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יָצָא מֵחֵלֶב עֵינֵמֹו עָבְרוּ מַשְׂכִּיֹּות לֵבָב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָ֭צָא |
Ya.tza' | H3318 | HVqp3ms | — |
מֵ/חֵ֣לֶב |
me./Che.lev | H2459 | HR/Ncmsa | — |
עֵינֵ֑/מוֹ |
'ei.Ne./mov | H5869 | HNcbdc/Sp3mp | |
עָ֝בְר֗וּ |
'a.ve.Ru | H5674 | HVqp3cp | |
מַשְׂכִּיּ֥וֹת |
mas.ki.Yot | H4906 | HNcfpc | |
לֵבָֽב |
le.Vav | H3824 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
- H4906 — מַשְׂכִּית (maskîyth, mas-keeth'): del mismo que שֵׂכוּ (Sêkûw) [H7906]; una figura (tallada en piedra, la pared, o cualquier objeto); figurativamente, imaginación
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): o חֵלֶב (chêleb); de una raíz no usada que significa ser gordo; grasa, sea literal o figurativamente; de ahí, la parte más rica o escogida
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ojos — Job 15:27, Salmos 17:10, Salmos 119:70, Isaías 3:9, Jeremías 5:28, Ezequiel 16:49
- Logran — 1 Samuel 25:2, 1 Samuel 25:36, Salmos 17:14, Salmos 73:12, Lucas 12:16-19
Referencias recíprocas (17): Deuteronomio 31:20, Deuteronomio 32:15, Jueces 3:17, 1 Samuel 25:10, 1 Samuel 25:11, Ester 3:11, Salmos 22:29, Salmos 52:7, Eclesiastés 6:2, Eclesiastés 9:11, Isaías 5:17, Daniel 11:2, Amós 6:4, Lucas 16:25, Efesios 4:29, Santiago 2:7, Santiago 5:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA FELICIDAD DE LOS IMPÍOS; EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: CEGUERA; INTEGRIDAD; LOS RICOS; TENTACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido