Salmos 7:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 7 > Versículo 1
Salmos 7:1
| ← Salmos 6:10 | Salmos 7:1 (RV1909) | Salmos 7:2 → |
|---|---|---|
Se avergonzarán, y turbaránse mucho todos mis enemigos; volveránse y serán avergonzados subitáneamente.
|
Sigaión de David, que cantó á Jehová sobre las palabras de Cus, hijo de Benjamín. JEHOVÁ Dios mío, en ti he confiado: sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame;
|
No sea que arrebate mi alma, cual león que despedaza, sin que haya quien libre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
SigaiónH7692 de DavidH1732, que cantóH7891 á JehováH3068 sobre las palabrasH1697 de CusH3568, hijoH1121 de BenjamínH1145. JEHOVÁH3068 DiosH430 mío, en ti he confiadoH2620: sálvameH3467 de todos los que me persiguenH7291, y líbrameH5537;
Hebreo original
שִׁגָּיֹון לְדָוִד אֲשֶׁר־שָׁר לַיהוָה עַל־דִּבְרֵי־כוּשׁ בֶּן־יְמִינִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁגָּי֗וֹן |
shi.ga.Yon | H7692 | HNp | |
לְ/דָ֫וִ֥ד |
le./Da.Vid | H1732 | HR/Np | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | — |
שָׁ֥ר |
shar | H7891 | HVqp3ms | |
לַ/יהוָ֑ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
דִּבְרֵי |
div.rei- | H1697 | HNcmpc | |
כ֝֗וּשׁ |
Khush | H3568 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1145 | HNgmsc | |
יְמִינִֽי |
ye.mi.Ni | H1145 | HNgmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1145 — בֶּן־יְמִינִי (Ben-yᵉmîynîy, ben-yem-ee-nee'): un benjamita, o descendiente de Benjamín
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): huir buscando protección; figuradamente, confiar en
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
- H3568 — כּוּשׁ (Kûwsh, koosh): Cus (o Etiopía), el nombre de un hijo de Cam, y de su territorio; también de un israelita
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): arrebatar, ya sea en buen o mal sentido
- H5537 — סָלָא (çâlâʼ, saw-law'): suspender en una balanza, es decir, pesar
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): correr tras (generalmente con intención hostil; figuradamente (del tiempo) pasado)
- H7692 — שִׁגָּיוֹן (shiggâyôwn, shig-gaw-yone'): propiamente, aberración, es decir, (técnicamente) un ditirambo o poema divagante
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): cantar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sobre las palabras — Salmos 11:1, Salmos 18:2, Salmos 25:2, Salmos 26:1, Salmos 31:1, Salmos 32:10, Salmos 146:3-6, Isaías 50:10, 1 Pedro 1:21
- Sigaión — Josué 14:8, Salmos 13:3, Salmos 13:5, Salmos 18:28, Salmos 30:2, Salmos 30:12, Salmos 43:4, Salmos 89:26, Jeremías 31:18, Daniel 9:4, Daniel 9:19-20, Zacarías 14:5
- sálvame — Salmos 3:7, Salmos 17:7-9, Salmos 31:15, Salmos 35:1-3, Jeremías 15:15, Jeremías 20:11, 1 Pedro 4:19
- palabras — 2 Samuel 16:1-23
Referencias recíprocas (7): Salmos 18:23, Salmos 59:1, Salmos 104:1, Salmos 119:86, Salmos 143:3, Daniel 6:22, Habacuc 3:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SUFRIMIENTO POR CAUSA DE LA JUSTICIA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; MÚSICA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún