Salmos 69:36
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 69 > Versículo 36
Salmos 69:36
| ← Salmos 69:35 | Salmos 69:36 (RV1909) | Salmos 70:1 → |
|---|---|---|
Porque Dios guardará á Sión, y reedificará las ciudades de Judá; y habitarán allí, y la poseerán.
|
Y la simiente de sus siervos la heredará, y los que aman su nombre habitarán en ella.
|
Al Músico principal: Salmo de David, para conmemorar. OH Dios, acude á librarme; apresúrate, oh Dios, á socorrerme.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y la simienteH2233 de sus siervosH5650 la heredaráH5157, y los que amanH157 su nombreH8034 habitaránH7931 en ella.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְזֶרַע עֲבָדָיו יִנְחָלוּהָ וְאֹהֲבֵי שְׁמֹו יִשְׁכְּנוּ־בָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/זֶ֣רַע |
ve./Ze.ra' | H2233 | HC/Ncmsc | |
עֲ֭בָדָי/ו |
'A.va.da/v | H5650 | HNcmpc/Sp3ms | |
יִנְחָל֑וּ/הָ |
yin.cha.Lu./ha | H5157 | HVqi3mp/Sp3fs | |
וְ/אֹהֲבֵ֥י |
ve./'o.ha.Vei | H157 | HC/Vqrmpc | |
שְׁ֝מ֗/וֹ |
She.m/o | H8034 | HNcmsc/Sp3ms | |
יִשְׁכְּנוּ |
yish.ke.nu- | H7931 | HVqi3mp | |
בָֽ/הּ |
Va/h | HR/Sp3fs | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): o אָהֵב (ʼâhêb) ; una raíz primitiva; tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad
- H5157 — נָחַל (nâchal, naw-khal'): una raíz primitiva; heredar (como un modo (figurado) de descendencia), o (en general) ocupar; causativamente, legar, o (en general) distribuir, investir
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): una raíz primitiva (aparentemente emparentada (por transmisión) con שָׁכַב (shâkab) [H7901] a través de la idea de alojarse; comparar סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); residir o permanecer permanentemente (literalmente o figurativamente)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la simiente — Salmos 90:16-17, Salmos 102:28, Isaías 44:3-4, Isaías 61:9, Hechos 2:39
- los que — Salmos 91:14, Juan 14:23, Romanos 8:28, Santiago 1:12, Santiago 2:5, Apocalipsis 21:27
Referencias recíprocas (4): Salmos 5:11, Salmos 25:13, Salmos 102:13, Hechos 26:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HEREDITARIEDAD
- Torrey’s: AMOR A DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; BENDICIÓN; IGLESIA; FE; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; AMOR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido