Salmos 55:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 55 > Versículo 1
Salmos 55:1
| ← Salmos 54:7 | Salmos 55:1 (RV1909) | Salmos 55:2 → |
|---|---|---|
Porque me ha librado de toda angustia, y en mis enemigos vieron mis ojos mi deseo.
|
Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David. ESCUCHA, oh Dios, mi oración, y no te escondas de mi súplica.
|
Estáme atento, y respóndeme: clamo en mi oración, y levanto el grito,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Al MúsicoH5329 principal: en NeginothH5058: MasquilH4905 H7919 de DavidH1732. ESCUCHAH238, oh DiosH430, mi oraciónH8605, y no te escondasH5956 de mi súplicaH8467.
Hebreo original
לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/מְנַצֵּ֥חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
בִּ/נְגִינֹ֗ת |
bi/n.gi.Not | H5058 | HR/Ncfpa | |
מַשְׂכִּ֥יל |
mas.Kil | H4905 | HNcmsa | |
לְ/דָוִֽד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): ensanchar el oído (con la mano), es decir, (por implicación) escuchar
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H4905 — מַשְׂכִּיל (maskîyl, mas-keel'): instructivo, es decir, un poema didáctico
- H5058 — נְגִינָה (nᵉgîynâh, neg-ee-naw'): propiamente, música instrumental; por implicación, un instrumento de cuerdas; por extensión, un poema puesto en música; específicamente, un epigrama
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
- H5956 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): velar de la vista, es decir, ocultar (literal o figuradamente)
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto inteligente
- H8467 — תְּחִנָּה (tᵉchinnâh, tekh-in-naw'): gracia; en sentido causativo, súplica
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): intercesión, súplica; por implicación, un himno
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ESCUCHA — Salmos 5:1, Salmos 17:1, Salmos 64:1, Salmos 80:1, Salmos 84:8, 1 Pedro 3:12
- escondas — Salmos 28:1, Salmos 80:4, Salmos 143:7, Lamentaciones 3:8
Referencias recíprocas (10): Salmos 54:2, Salmos 61:1, Salmos 102:1, Salmos 130:2, Salmos 140:4, Salmos 140:6, Isaías 1:15, Lamentaciones 3:56, Habacuc 3:19, Romanos 8:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; MÚSICA; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún