Salmos 51:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 51 > Versículo 6
Salmos 51:6
| ← Salmos 51:5 | Salmos 51:6 (RV1909) | Salmos 51:7 → |
|---|---|---|
He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.
|
He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo: y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.
|
Purifícame con hisopo, y seré limpio: lávame, y seré emblanquecido más que la nieve.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
He aquíH2005, tú amasH2654 la verdadH571 en lo íntimoH2910: y en lo secretoH5640 me has hecho comprenderH3045 sabiduríaH2451.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֵן־אֱמֶת חָפַצְתָּ בַטֻּחֹות וּבְסָתֻם חָכְמָה תֹודִיעֵנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֵן |
hen- | H2005 | HTm | |
אֱ֭מֶת |
'E.met | H571 | HNcfsa | |
חָפַ֣צְתָּ |
cha.Fatz.ta | H2654 | HVqp2ms | |
בַ/טֻּח֑וֹת |
va./tu.Chot | H2910 | HRd/Ncfpa | |
וּ֝/בְ/סָתֻ֗ם |
u./ve./sa.Tum | H5640 | HC/R/Vqsmsa | |
חָכְמָ֥ה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
תוֹדִיעֵֽ/נִי |
to.di.'E./ni | H3045 | HVhi2ms/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contraído de אָמַן (ʼâman) [H539]; estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
- H2005 — הֵן (hên, hane): una partícula primitiva; ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): una raíz primitiva; propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
- H2910 — טֻחָה (ṭuchâh, too-khaw'): de טָחָה (ṭâchâh) [H2909] (o טוּחַ (ṭûwach) [H2902]) en el sentido de recubrir; (solo en plural) los riñones (por estar cubiertos); de ahí (figuradamente) el pensamiento más íntimo
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H5640 — סָתַם (çâtham, saw-tham'): o שָׂתַם (sâtham); (Números 24:15), una raíz primitiva; tapar; por implicación, reparar; figurativamente, mantener secreto
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- He aquí — Génesis 20:5-6, 2 Reyes 20:3, 1 Crónicas 29:17, 2 Crónicas 31:20-21, Salmos 26:2, Salmos 125:4, Proverbios 2:21, Jeremías 5:3, Juan 4:23-24, 2 Corintios 1:12, Santiago 4:8
- en lo secreto — Job 32:8, Jeremías 31:33, Jeremías 32:40, 1 Pedro 3:4
- íntimo — 1 Samuel 16:7, Job 38:36, Salmos 5:9, Lucas 11:39, Romanos 7:22
Referencias recíprocas (13): Éxodo 40:31, Levítico 1:9, Levítico 7:3, 2 Samuel 22:24, Job 28:12, Salmos 51:16, Salmos 62:4, Proverbios 11:20, Mateo 5:8, Mateo 23:28, Juan 3:10, Romanos 7:14, Hebreos 5:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DAVID; CONTAMINACIÓN-PURIFICACIÓN
- Torrey’s: LA LEY DE DIOS; VERDAD
- Nave’s: DESEO; HOMICIDIO; ORACIÓN; ESPIRITUALIDAD; VERDAD; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido