Salmos 44:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 44 > Versículo 11
Salmos 44:11
| ← Salmos 44:10 | Salmos 44:11 (RV1909) | Salmos 44:12 → |
|---|---|---|
Nos hiciste retroceder del enemigo, y saqueáronnos para sí los que nos aborrecían.
|
Pusístenos como á ovejas para comida, y esparcístenos entre las gentes.
|
Has vendido tu pueblo de balde, y no pujaste en sus precios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PusístenosH5414 como á ovejasH6629 para comidaH3978, y esparcístenosH2219 entre las gentesH1471.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תִּתְּנֵנוּ כְּצֹאן מַאֲכָל וּבַגֹּויִם זֵרִיתָנוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תִּ֭תְּנֵ/נוּ |
Ti.te.ne./nu | H5414 | HVqi2ms/Sp1cp | |
כְּ/צֹ֣אן |
ke./Tzon | H6629 | HR/Ncbsc | |
מַאֲכָ֑ל |
ma.'a.Khal | H3978 | HNcmsa | |
וּ֝/בַ/גּוֹיִ֗ם |
u./va./go.Yim | H1471 | HC/Rd/Ncmpa | |
זֵרִיתָֽ/נוּ |
ze.ri.Ta./nu | H2219 | HVpp2ms/Sp1cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente de la misma raíz que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (en el sentido de agrupar); una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H2219 — זָרָה (zârâh, zaw-raw'): una raíz primitiva (compárese זוּר (zûwr) [H2114]); arrojar de un lado a otro; por implicación, difundir, aventar
- H3978 — מַאֲכָל (maʼăkâl, mah-ak-awl'): de אָכַל (ʼâkal) [H398]; un comestible (incl. forraje, carne y fruta)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): o צאוֹן (tsʼôwn); (Salmo 144:13), de una raíz no usada que significa migrar; un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figurativamente (de hombres)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Pusístenos — Jeremías 12:3, Romanos 8:36
- como á ovejas para comida — Salmos 14:4
- esparcístenos — Deuteronomio 4:27, Deuteronomio 28:64, 2 Reyes 17:6, Salmos 60:1, Isaías 11:11-12, Jeremías 32:37, Ezequiel 34:12, Lucas 21:24
Referencias recíprocas (13): Levítico 26:33, 2 Samuel 24:17, 1 Crónicas 21:18, Nehemías 1:3, Salmos 44:22, Salmos 49:14, Salmos 59:11, Salmos 106:27, Jeremías 29:18, Ezequiel 5:10, Ezequiel 11:16, Hechos 8:32, 1 Pedro 1:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DISPERSIÓN
- Nave’s: MURMURACIÓN; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido