Salmos 37:35
Biblia > Salmos > Capítulo 37 > Versículo 35
Salmos 37:35
| ← Salmos 37:34 | Salmos 37:35 (RV1909) | Salmos 37:36 → |
|---|---|---|
Espera en Jehová, y guarda su camino, y él te ensalzará para heredar la tierra: cuando serán talados los pecadores, lo verás.
|
Vi yo al impío sumamente ensalzado, y que se extendía como un laurel verde.
|
Empero pasóse, y he aquí no parece; y busquélo, y no fué hallado.
|
Texto del versículo
ViH7200 yo al impíoH7563 sumamente ensalzadoH6184, y que se extendíaH6168 como un laurelH249 verdeH7488.
רָאִיתִי רָשָׁע עָרִיץ וּמִתְעָרֶה כְּאֶזְרָח רַעֲנָן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רָ֭אִיתִי |
Ra.'i.ti | H7200 | HVqp1cs | |
רָשָׁ֣ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
עָרִ֑יץ |
'a.Ritz | H6184 | HAamsa | |
וּ֝/מִתְעָרֶ֗ה |
u./mit.'a.Reh | H6168 | HC/Vtrmsa | |
כְּ/אֶזְרָ֥ח |
ke./'ez.Rach | H249 | HR/Ncmsa | |
רַעֲנָֽן |
ra.'a.Nan | H7488 | HAamsa |
- H249 — אֶזְרָח (ʼezrâch, ez-rawkh'): de זָרַח (zârach) [H2224] (en el sentido de brotar); un crecimiento espontáneo, es decir, nativo (árbol o personas)
- H6168 — עָרָה (ʻârâh, aw-raw'): una raíz primitiva; estar (causativamente, hacer) desnudo; de ahí, vaciar, derramar, demoler
- H6184 — עָרִיץ (ʻârîyts, aw-reets'): de עָרַץ (ʻârats) [H6206]; temible, es decir, poderoso o tiránico
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7488 — רַעֲנָן (raʻănân, rah-an-awn'): de una raíz no usada que significa ser verde; verdoso; por analogía, nuevo; figurativamente, próspero
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadas del versículo
- un laurel verde — Job 8:13-19, Ezequiel 31:6-10, Ezequiel 31:18, Daniel 4:20-33
- Vi yo — Ester 5:11, Job 5:3, Job 21:7-17, Salmos 73:3-11, Isaías 14:14-19
Referencias recíprocas (33): Génesis 36:15, Jueces 4:17, 1 Reyes 16:15, Ester 5:12, Ester 7:9, Job 8:16, Job 12:6, Job 19:10, Job 20:5, Job 24:24, Salmos 37:2, Salmos 37:9, Salmos 37:10, Salmos 52:5, Salmos 58:8, Salmos 73:12, Salmos 73:18, Salmos 92:7, Proverbios 12:7, Proverbios 21:12, Isaías 41:12, Isaías 51:13, Jeremías 12:1, Jeremías 49:10, Jeremías 49:25, Ezequiel 31:5, Ezequiel 31:8, Daniel 4:10, Daniel 11:4, Lucas 16:25, 1 Corintios 1:28, Santiago 1:10, Santiago 1:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROSPERIDAD-ADVERSIDAD; TRANSITORIO-PERMANENTE; ÁRBOLES
- Torrey’s: ENVIDIA; LA FELICIDAD DE LOS IMPÍOS; ÁRBOLES; LOS IMPÍOS, SON COMPARADOS CON
- Nave’s: LAUREL; MUERTE; FELICIDAD; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido