H6168 — עָרָה (ʻârâh)
Strong's H6168 (Hebreo)
Hebreo: עָרָה (ʻârâh)
Pronunciación: aw-raw'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: estar (causativamente, hacer) desnudo; de ahí, vaciar, derramar, demoler
Usos en la KJV: leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover.
Acepciones
- estar desnudo, estar desnudo, descubrir, dejar destituido, descubrir, vaciar, arrasar, derramar
- (Piel)
- desnudar, dejar desnudo
- dejar desnudo vaciando, vaciar
- derramar
- (Hiphil)
- hacer desnudo, despojar desnudo (de ofensas sexuales)
- derramar
- (Niphal) ser derramado, ser expuesto
- (Hithpael)
- exponerse, hacerse desnudo
- derramándose, extendiéndose (participio)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G343 | ἀνακαλύπτω | anakalýptō | de G303 (en el sentido de inversión) y G2572 | quitar el velo | open, (un-)taken away |
| G601 | ἀποκαλύπτω | apokalýptō | de G575 y G2572 | quitar la cubierta, es decir, revelar | reveal |
| G1869 | ἐπαίρω | epaírō | de G1909 y G142 | levantar (literal o figuradamente) | exalt self, poise (lift, take) up |
| G1904 | ἐπέρχομαι | epérchomai | de G1909 y G2064 | sobrevenir, es decir, llegar, ocurrir, ser inminente, atacar, (figuradamente) influir | come (in, upon) |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) | venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | de G3844 y G1325 | entregar, es decir ceder, confiar, transmitir | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G5166 | τρυγάω | trygáō | de un derivado de τρύγω (trýgō) (secar) que significa fruto maduro (como si estuviera seco) | recoger la vendimia | gather |
| G5515 | χλωρός | chlōrós | del mismo que G5514 | verdoso, es decir, verdeante, de color pardo | green, pale |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6168"
Las siguientes 14 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 14.
(página anterior) (página siguiente)