Salmos 37:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 37 > Versículo 18
Salmos 37:18
| ← Salmos 37:17 | Salmos 37:18 (RV1909) | Salmos 37:19 → |
|---|---|---|
Porque los brazos de los impíos serán quebrados: mas el que sostiene á los justos es Jehová.
|
Conoce Jehová los días de los perfectos: y la heredad de ellos será para siempre.
|
No serán avergonzados en el mal tiempo; y en los días de hambre serán hartos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ConoceH3045 JehováH3068 los díasH3117 de los perfectosH8549: y la heredadH5159 de ellos seráH1961 para siempreH5769.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יֹודֵעַ יְהוָה יְמֵי תְמִימִם וְנַחֲלָתָם לְעֹולָם תִּהְיֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יוֹדֵ֣עַ |
yo.De.a' | H3045 | HVqrmsa | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
יְמֵ֣י |
ye.Mei | H3117 | HNcmpc | |
תְמִימִ֑ם |
te.mi.Mim | H8549 | HAampa | |
וְ֝/נַחֲלָתָ֗/ם |
ve./na.cha.la.Ta/m | H5159 | HC/Ncfsc/Sp3mp | |
לְ/עוֹלָ֥ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
תִּהְיֶֽה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): de נָחַל (nâchal) [H5157] (en su sentido usual); propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una reliquia familiar; generalmente una heredad, patrimonio o porción
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; entero (literalmente, figurativamente o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Conoce — Salmos 1:6, Salmos 31:7, Mateo 6:32, 2 Timoteo 2:19
- los días — Deuteronomio 33:25, Salmos 31:15, Salmos 37:13, Salmos 49:5, Mateo 24:21-24, 2 Timoteo 3:1-5, 2 Timoteo 4:2-4, Apocalipsis 11:3-5
- de ellos — Salmos 16:11, Salmos 21:4, Salmos 73:24, Salmos 103:17, Isaías 60:21, Romanos 5:21, Romanos 6:23, 1 Pedro 1:4-5, 1 Juan 2:25
Referencias recíprocas (9): Salmos 37:22, Salmos 37:29, Proverbios 13:25, Eclesiastés 8:12, Ezequiel 46:16, Zacarías 14:7, Mateo 6:33, Efesios 1:11, Hebreos 9:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: RECTITUD
- Nave’s: DIOS; INMORTALIDAD; JUSTOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido