Salmos 37:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 37 > Versículo 11
Salmos 37:11
| ← Salmos 37:10 | Salmos 37:11 (RV1909) | Salmos 37:12 → |
|---|---|---|
Pues de aquí á poco no será el malo: y contemplarás sobre su lugar, y no parecerá.
|
Pero los mansos heredarán la tierra, y se recrearán con abundancia de paz.
|
Maquina el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Pero los mansosH6035 heredaránH3423 la tierraH776, y se recrearánH6026 conH5921 abundanciaH7230 de pazH7965.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַעֲנָוִים יִירְשׁוּ־אָרֶץ וְהִתְעַנְּגוּ עַל־רֹב שָׁלֹום׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/עֲנָוִ֥ים |
va./'a.na.Vim | H6035 | HC/Aampa | |
יִֽירְשׁוּ |
yi.re.shu- | H3423 | HVqi3mp | |
אָ֑רֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa | |
וְ֝/הִתְעַנְּג֗וּ |
ve./hit.'a.ne.Gu | H6026 | HC/Vtq3cp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
רֹ֥ב |
ro | H7230 | HNcbsc | |
שָׁלֽוֹם |
sha.Lom | H7965 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): o יָרֵשׁ (yârêsh); una raíz primitiva; ocupar (expulsando a ocupantes anteriores y poseyendo en su lugar); por implicación, apoderarse, robar, heredar; también expulsar, empobrecer, arruinar
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6026 — עָנַג (ʻânag, aw-nag'): una raíz primitiva; ser blando o flexible, es decir, (figurativamente) afeminado o lujoso
- H6035 — עָנָו (ʻânâv, aw-nawv'): o (por mezcla con עָנִי (ʻânîy) [H6041]) עָנָיו (ʻânâyv); de עָנָה (ʻânâh) [H6031]; deprimido (figurativamente), en mente (manso) o circunstancias (necesitado, especialmente santo)
- H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en cualquier respecto)
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): o שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, es decir (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir salud, prosperidad, paz
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- se recrearán — Salmos 36:8, Salmos 72:7, Salmos 119:165, Isaías 26:3, Isaías 48:18, Isaías 57:18-21, Juan 14:27
- los mansos — Mateo 5:5, Gálatas 5:22-23, 1 Timoteo 6:11, Santiago 1:21, Santiago 3:13
Referencias recíprocas (14): Génesis 39:22, Salmos 25:13, Salmos 37:9, Salmos 37:22, Salmos 37:29, Salmos 147:6, Proverbios 2:21, Proverbios 3:17, Proverbios 28:10, Eclesiastés 8:12, Isaías 29:19, Isaías 58:14, Isaías 60:21, Jeremías 33:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HERENCIA; MANSEDUMBRE-REPRESALIA
- Torrey’s: MANSEDUMBRE; PAZ, ESPIRITUAL; RESIGNACIÓN
- Nave’s: HUMILDAD; MANSEDUMBRE; PAZ
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido