Salmos 35:20

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Salmos > Capítulo 35 > Versículo 20

Salmos 35:20


← Salmos 35:19 Salmos 35:20 (RV1909) Salmos 35:21 →
No se alegren de mí mis enemigos injustos: ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo.
Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas.
Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

PorqueH3588 noH3808 hablanH1697 pazH7965; y contraH5921 los mansosH7282 de la tierraH776 piensanH2803 palabrasH1696 engañosasH4820.


Hebreo original

כִּי לֹא שָׁלֹום יְדַבֵּרוּ וְעַל רִגְעֵי־אֶרֶץ דִּבְרֵי מִרְמֹות יַחֲשֹׁבוּן׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
כִּ֤י
ki H3588 HC
לֹ֥א
lo' H3808 HTn
שָׁל֗וֹם
sha.Lom H7965 HNcmsa
יְדַ֫בֵּ֥רוּ
ye.Da.Be.ru H1696 HVpi3mp
וְ/עַ֥ל
ve./'Al H5921 HC/R
רִגְעֵי
rig.'ei- H7282 HAampc
אֶ֑רֶץ
'E.retz H776 HNcbsa
דִּבְרֵ֥י
div.Rei H1697 HNcmpc
מִ֝רְמוֹת
Mir.mot H4820 HNcfpa
יַחֲשֹׁבֽוּ/ן
ya.cha.sho.Vu/n H2803 HVqi3mp/Sn
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
  • H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
  • H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
  • H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): raíz primitiva; propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
  • H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): de רָמָה (râmâh) [H7411] en el sentido de engañar; fraude
  • H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
  • H7282 — רָגֵעַ (râgêaʻ, raw-gay'-ah): de רָגַע (râgaʻ) [H7280]; reposado, es decir, pacífico
  • H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): o שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, es decir (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir salud, prosperidad, paz
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (5): Génesis 9:22, Salmos 21:11, Salmos 109:3, Salmos 120:7, Proverbios 3:29

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 35 › Versículo 20