Salmos 34:19
Biblia > Salmos > Capítulo 34 > Versículo 19
Salmos 34:19
| ← Salmos 34:18 | Salmos 34:19 (RV1909) | Salmos 34:20 → |
|---|---|---|
Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; y salvará á los contritos de espíritu.
|
Muchos son los males del justo; mas de todos ellos lo librará Jehová.
|
El guarda todos sus huesos; ni uno de ellos será quebrantado.
|
Texto del versículo
Muchos son los males del justoH6662; mas de todosH3605 ellos lo libraráH5337 JehováH3068.
קָרֹוב יְהוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵב וְאֶת־דַּכְּאֵי־רוּחַ יֹושִׁיעַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
קָר֣וֹב |
ka.Rov | H7138 | HAamsa | — |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לְ/נִשְׁבְּרֵי |
le./nish.be.rei- | H7665 | HR/VNrmpc | — |
לֵ֑ב |
Lev | H3820 | HNcmsa | — |
וְֽ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
דַּכְּאֵי |
da.ke.'ei- | H1793 | HAampc | — |
ר֥וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsa | — |
יוֹשִֽׁיעַ |
yo.Shi.a' | H3467 | HVhi3ms | — |
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): arrebatar, ya sea en buen o mal sentido
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H1793 — דַּכָּא (dakkâʼ, dak-kaw'): aplastado (literalmente polvo, o figuradamente, contrito)
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): cercano (en lugar, parentesco o tiempo)
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): reventar (literal o figuradamente)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- jehová — Salmos 34:6, Salmos 34:17
- Muchos — Job 5:19, Job 30:9-31, Job 42:12, Salmos 71:20, Proverbios 24:16, Juan 16:33, Hechos 14:22, 2 Corintios 4:7-12, 2 Corintios 4:17, 2 Corintios 11:23-27, 1 Tesalonicenses 3:3-4, 2 Timoteo 3:11-12, Hebreos 11:33-38, Santiago 5:10-11, 1 Pedro 4:12-13, Apocalipsis 7:14-17
Referencias recíprocas (28): Génesis 12:10, Génesis 42:36, 1 Samuel 19:10, 1 Samuel 19:12, 1 Samuel 30:3, 2 Samuel 20:1, 2 Samuel 22:1, 1 Reyes 1:29, Job 1:18, Salmos 18:1, Salmos 18:27, Salmos 25:17, Salmos 32:10, Salmos 37:24, Salmos 41:1, Salmos 54:7, Salmos 73:14, Salmos 119:107, Salmos 129:2, Salmos 143:11, Proverbios 12:13, Isaías 54:11, Jeremías 30:7, Daniel 3:23, Lucas 16:20, Hechos 26:17, 2 Corintios 1:10, 1 Pedro 1:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROMESAS, DIVINAS
- Torrey’s: SANTOS AFLIGIDOS; AFLICCIONES HECHAS PROVECHOSAS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún