Salmos 23:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 23 > Versículo 1
Salmos 23:1
| ← Salmos 22:31 | Salmos 23:1 (RV1909) | Salmos 23:2 → |
|---|---|---|
Vendrán, y anunciarán al pueblo que naciere, su justicia que él hizo.
|
Salmo de David. JEHOVÁ es mi pastor; nada me faltará.
|
En lugares de delicados pastos me hará yacer: junto á aguas de reposo me pastoreará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SalmoH4210 de DavidH1732. JEHOVÁH3068 es mi pastorH7462; nadaH3808 me faltaráH2637.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִזְמֹור לְדָוִד יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִזְמ֥וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
לְ/דָוִ֑ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
רֹ֝עִ֗/י |
ro.'/I | H7462 | HVqrmsc/Sp1cs | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
אֶחְסָֽר |
'ech.Sar | H2637 | HVqi1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
- H2637 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): una raíz primitiva; carecer; por implicación, fallar, necesitar, disminuir
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): de זָמַר (zâmar) [H2167]; propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): una raíz primitiva; apacentar un rebaño; es decir pastorearlo; intransitivamente, pacer (literal o figurativamente); generalmente gobernar; por extensión, asociarse con (como amigo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- me faltará — Salmos 34:9-10, Salmos 84:11, Mateo 6:33, Lucas 12:30-32, Romanos 8:32, Hebreos 13:5-6
- mi — Salmos 79:13, Salmos 80:1, Isaías 40:11, Jeremías 23:3-4, Ezequiel 34:11-12, Ezequiel 34:23-24, Miqueas 5:2, Miqueas 5:4, Juan 10:11, Juan 10:14, Juan 10:27-30, Hebreos 13:20, 1 Pedro 2:25, 1 Pedro 5:4, Apocalipsis 7:17
Referencias recíprocas (9): Génesis 48:15, Salmos 95:7, Salmos 149:5, Eclesiastés 12:11, Isaías 49:9, Ezequiel 34:14, Miqueas 7:14, Lucas 22:35, Juan 10:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PASTOR, CRISTO COMO
- Torrey’s: CRISTO, EL PASTOR
- Nave’s: BENDICIÓN; FE; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
- David no dice "un pastor", sino "mi pastor"; la misma afirmación personal que Jesús hace en Juan 10:14: "conozco mis ovejas, y las mías me conocen". — Cici
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido