Salmos 20:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 20 > Versículo 1
Salmos 20:1
| ← Salmos 19:14 | Salmos 20:1 (RV1909) | Salmos 20:2 → |
|---|---|---|
Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehová, roca mía, y redentor mío.
|
Al Músico principal: Salmo de David. OIGATE Jehová en el día de conflicto; defiéndate el nombre del Dios de Jacob.
|
Envíete ayuda desde el santuario, y desde Sión te sostenga.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Al MúsicoH5329 principal: SalmoH4210 de DavidH1732. OIGATE JehováH3068 en el díaH3117 de conflictoH6869; defiéndate el nombreH8034 del DiosH430 de JacobH3290.
Hebreo original
לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/מְנַצֵּ֗חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
מִזְמ֥וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
לְ/דָוִֽד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): Jaacob, el patriarca israelita
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): propiamente, mirar o (en general) prestar atención, es decir, atender; por implicación, responder; por extensión, comenzar a hablar; específicamente, cantar, gritar, testificar, anunciar
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): estrechez (es decir, figurativamente, angustia); transitivamente, una rival:
- H7682 — שָׂגַב (sâgab, saw-gab'): ser (causativamente, hacer) alto, especialmente inaccesible; por implicación, seguro, fuerte; usado literal y figuradamente
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- defiéndate — Salmos 18:2, Salmos 91:14, Salmos 114:2
- Dios — Génesis 32:27-29, Génesis 48:15-16, Éxodo 3:13-15, Salmos 46:7, Salmos 46:11
- oigate — Salmos 41:1, Salmos 46:1, Salmos 50:5, Salmos 60:11, Salmos 91:15, Salmos 138:7, Jeremías 30:7, Mateo 26:38-39, Hebreos 5:7
- nombre — Éxodo 34:5-7, Salmos 9:10, Salmos 83:18, Proverbios 18:10, Isaías 50:10
Referencias recíprocas (12): Josué 1:17, 1 Reyes 1:47, 2 Crónicas 6:19, Salmos 9:9, Salmos 59:9, Salmos 89:24, Salmos 108:12, Salmos 118:12, Isaías 38:3, Nahúm 1:7, 1 Timoteo 2:2, 3 Juan 1:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; INTERCESIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún